Lucas 17:7

Mas qual de vocês ter um servo arando, a fim de manter os discípulos humildes no desempenho de tais trabalhos milagrosos; e que eles não podem imaginar que eles poderiam ter qualquer coisa nas mãos de Deus por mérito; e para excitá-los a continuar de um dever para outro; E nunca pense que eles fizeram, ou feito o suficiente, ou mais do que o seu dever, Cristo oferece a seguinte parábola.

Qual de você ter um servo arando, ou alimentando o gado; ou "ovelhas", como as versões siríacas e persics tornam-se; ou um "arado", ou um "pastor", como a versão etiópica; Quais são as obras servil, e feitas no campo: não que os discípulos tenham tais servos neles, embora as palavras sejam direcionadas para elas, pois deixaram tudo, e seguiram a Cristo; Nem eles foram levados a criação, mas a maioria deles no comércio de pesca; Cristo só coloca isso por exemplo, e supõe tal caso:

dirá a ele por e por; ou imediatamente, imediatamente, diretamente,.

Quando ele vem do campo; e fez arar e alimentando seu gado, ovelhas ou vacas, ou o que quer que sejam; Assim que chegar lá em casa; ou "primeiro", como a versão persic; A primeira coisa que ele deve dizer a ele, em seu retorno daí,.

vai; para o outro lado da sala, e para a mesa lá pronto, e mobilado; ou "subir", como as versões árabes e etiópicas prestam; suba para o quarto superior, onde costumava jantar ou sup; Veja Lucas 22:12 ou "Venha", já que a versão Persic renderiza; E quais alguns homens instruídos observam, é o sentido da palavra grega aqui usada; entrar na casa,.

e sente-se para carne? ou cair, e deite-se no sofá, como foi o costume nesses países comendo.