Por quien todo el cuerpo bien unido y compactado por lo que cada coyuntura da, según la eficacia de la acción de cada parte, hace crecer el cuerpo para edificación de sí mismo en amor.

De quien - como el Manantial de 'hacer crecer'. La energía del poder vital varía con la distancia de la cabeza (Elliott) ( Colosenses 2:19 ).

Bien unidos - 'estando bien unidos', en armonía [ sunarmologoumenon ( G4883 )]; como en ( Efesios 2:21 ); todas las partes en su posición de prueba, y en relación mutua.

Compactado - en consolidación firme. [ Sumbibazomenon ( G4822 ) implica la agregación; sunarmologoumenon ( G4883 ), la interadaptación de las partes (Ellicott).]

Por lo que cada coyuntura suple [dia pasees aphis tees epichoreegias] - 'por medio de cada coyuntura del suministro' ( Filipenses 1:19 ). 'Por cada empalme de suministro.' Las articulaciones son los puntos de unión donde el suministro de los dones espirituales del Pecho pasa a los diferentes miembros, proveyendo al cuerpo de los materiales de crecimiento.

De acuerdo con la obra eficaz ( Efesios 1:19 ; Efesios 3:7 ) - de la gracia, proporcionada a la 'medida de la capacidad de recibir de cada parte [B Delta fg: pero AC, Vulgata, melous for merous: 'miembro'] crecimiento: únase a esta cláusula con "hace crecer", etc.

Hace crecer - el mismo griego que ( Efesios 4:15 ), 'hace (prosigue) el crecimiento del cuerpo'. La repetición, 'el cuerpo crece del cuerpo para su propia edificación', implica que es un organismo vivo cuyo crecimiento se debe, no a agregaciones externas, sino a fuerzas vitales internas (Stier en Ellicott).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad