Hechos 15:18

Conocidas por Dios son todas sus obras desde el principio del mundo.

Conocidas por Dios son todas sus obras desde el principio del mundo. Esta es la lectura de la mayoría de los manuscritos; aunque una lectura muy antigua (adoptada por Tischendorf y la mayoría de los críticos después de él, excepto Lachmann) cierra ( Hechos 15:17 ) así: 'dice el Señor, que hace estas cosas, conocidas desde el principio del mundo', o 'desde , de antaño', omitiendo el resto de ( Hechos 15:18 ) [ gnoosta ( G1110 ) ap' ( G575 ) aioonos ( G165 )].

El sentido es el mismo; y el punto de la declaración es que así como siempre había sido el propósito de Dios reconstruir la decadente Iglesia judía sobre una base más amplia que antes, abarcando a todos los creyentes gentiles, Él había dado abundante aviso de esto en los escritos de los profetas; y dado que Él mismo era el único Hacedor de estas cosas, sólo ahora estaba haciendo lo que desde el principio tenía en Su mente hacer, y por lo tanto no era ninguna novedad.