Hechos 6:1

Y en aquellos días, cuando se multiplicó el número de los discípulos, se levantó una murmuración de los griegos contra los hebreos, porque sus viudas estaban desatendidas en el ministerio diario.

Primera Elección y Ordenación de Diáconos (6:1-6)

Y en aquellos días, cuando el número de los discípulos se multiplicó , [ pleethunontoon ( G4129 )] - 'cuando los discípulos se multiplicaban'. Dado que esto sucedió poco antes de la muerte de Esteban, en la que estuvo presente Saulo de Tarso ( Hechos 7:58 ; Hechos 8:1 ), difícilmente pudo haber ocurrido antes de dos o tres años después del gran día de Pentecostés.

Surgió una murmuración de los griegos , [ Helleenistoon ( G1675 )] - no griegos, sino judíos de habla griega, quienes en su mayor parte nacieron en países extranjeros;

Contra los hebreos , aquellos judíos, nacidos en Palestina, cuya lengua materna era el hebreo (más estrictamente sirio-caldeo o arameo), y que consideraban a los "griegos" como una clase inferior de judíos;

Porque sus viudas fueron desatendidas , [ paretheoorounto ( G3865 )] - o 'pasadas por alto'. El tiempo imperfecto transmite la idea de 'ser pasados ​​por alto' por aquellos a quienes los apóstoles emplearon para distribuir la liberalidad de la comunidad cristiana, y quienes, al parecer, eran de la clase 'hebrea', siendo probablemente los más numerosos.

La queja fue, con toda probabilidad, bien fundada, aunque no podemos sospechar que los distribuidores de parcialidad intencional. Era realmente (como comenta Olshausen) la lujuria una emulación del amor, cada parte que deseaba tener su propia puerta cuidada de la mejor manera.

En la ministración diaria - la distribución diaria ya sea de limosnas o de alimentos; probablemente lo último (ver la nota en Hechos 6:2 ).