Juan 4:27

Y en esto vinieron sus discípulos, y se maravillaron de que hablara con la mujer; mas ninguno dijo: ¿Qué buscas? o, ¿Por qué hablas con ella?

Y sobre esto vinieron sus discípulos , que habían ido a Sicar a comprar provisiones ( Juan 4:8 ).

Y se maravilló de que hablara [o 'estuviera hablando' elalei ( G2980 )] con la mujer. Siendo samaritana, no esperarían tal cosa. Pero aunque nuestro Señor nunca hizo un esfuerzo especial por buscar a los samaritanos o a los gentiles, siempre observando Su propia instrucción a los Doce cuando salieron a predicar (ver las notas en Mateo 10:5 ), tampoco evitó encontrarse con ellos cuando, como en el caso de la mujer sirofenicia gentil, lo buscaron (ver las notas en Marco 7:24 ), o como en el caso de esta mujer samaritana, la Providencia los puso en Su camino. En esto, actuó según el gran principio que Él mismo estableció con respecto al sábado, que "No hacer el bien, cuando está en nuestro poder hacerlo, es hacer el mal". Vea la nota en Mateo 12:12 . Si los discípulos hubieran visto con los ojos y sentido con el corazón de su Maestro, se habrían maravillado menos de que Él "hablara con la mujer" y muchas veces se habrían maravillado de que Él hablara con ellos mismos.

Sin embargo, nadie ('nadie') dijo: ¿Qué buscas? - ¿Qué objeto tenías?

O, ¿Por qué hablas con ella? -asombrado, sin duda, por el espectáculo, y pensando que debe haber algo debajo, pero temeroso de entrometerse en él.