Romanos 13:1

Que cada alma esté sujeta a los poderes superiores. Porque no hay potestad sino de Dios: las potestades son ordenadas por Dios.

En tal estado de cosas como el que existía en Roma cuando el apóstol escribió, los cristianos a menudo deben haber estado perplejos en cuanto a la estimación que debían formar, y los deberes que debían al "poder" que tan tiránica y degradante gobernaba allí; especialmente porque todo el tejido de la sociedad romana se agitaba con elementos de insubordinación e insurrección, y porque los judíos en particular, en los días de Claudio, habían sido desterrados de la capital por sus tendencias inquietas e insurreccionales ( Hechos 18:2 ). Era natural, por tanto, pasar de los deberes sociales a los políticos de los creyentes; y esto, en consecuencia, ocupa el pórtico principal del presente capítulo.

La Relación y Deberes del Cristiano con el Magistrado Civil ( Romanos 13:1 )

Que toda alma (cada uno de vosotros) esté sujeta a los poderes superiores , [ exousiais ( G1849 ) huperechousais ( G5242 )] - más bien, 'someterse a las autoridades que están sobre él.'

Porque no hay poder ('autoridad') sino de Dios: los poderes fácticos - 'las autoridades existentes', cualesquiera que sean,

Son ('han sido') ordenados por Dios - [ exousiai ( G1849 ) parece no ser genuino. En este caso la traducción es 'aquellos que han sido ordenados', etc.]