1 Corintios 11:27

O beber. Aquí los traductores erróneos corrompieron el texto, al poner y beber (contrario al original, griego: e pino) en lugar de o beber. --- Culpable del cuerpo, etc. no discernir el cuerpo, etc. Esto demuestra la presencia real del cuerpo y la sangre de Cristo, incluso al comulgante indigno; que de otra manera no podría ser culpable del cuerpo y la sangre de Cristo, o condenado con justicia por no discernir el cuerpo del Señor.

(Challoner) --- La presencia real en el sacramento también se prueba por la enormidad del crimen, en su profanación. Véase San Juan Crisóstomo, hom. de non contem. CE. y hom. lx. y lxi. anuncio pop. Antioquía. donde muestra que el receptor indigno imita a los judíos crucificando a Jesús y pisoteando su sangre sagrada. De ahí los espantosos castigos de los que leemos en los versículos 27 y 30.