Apocalipsis 1:15

"Y sus pies (o piernas) como bronce bruñido, como si hubiera sido refinado en un horno".

Todas las descripciones buscan resaltar Su gloria, y sin duda Juan recuerda la Transfiguración ( Marco 9:1 y paralelos) mientras contempla esta figura celestial. La traducción 'piernas' (podes) es posible ya que la misma palabra se usa en términos de pilares de fuego en Apocalipsis 10:1 donde es descriptiva de piernas.

Pero el significado habitual de la palabra es pies, y como la prenda cubre hasta los pies, esto parecería más probable aquí. (Para los paralelos del AT, ver Ezequiel 1:7 ; Daniel 10:6 ).

La palabra real que se usa aquí para el bronce se desconoce fuera de Apocalipsis, por lo que cualquier paralelo bíblico es solo secundario. Sin duda, significaba el bronce en su forma más pura y gloriosa, como lo demuestra el hecho de que ha sido "refinado en un horno". En Isaías 63 se describe una figura gloriosa como pisoteando a los hombres en el lagar de la ira de Dios. En vista del paralelo con ojos como una llama de fuego, y su aplicación a la iglesia parcialmente idólatra de Tiatira ( Apocalipsis 2:18 ), tal idea puede estar en mente aquí (ver Apocalipsis 14:19 ), para todos las cosas deben ser sometidas bajo sus pies (Sal 8: 6; 1 Corintios 15:27 ; Efesios 1:22 ; Hebreos 2:8 ).

"Y su voz como la voz de muchas aguas".

En Ezequiel 43:2 nos dice que la voz de Dios era 'como el sonido de muchas aguas' cuando vino la gloria de Dios y la tierra brilló con Su gloria. Esto se refleja claramente aquí. Más tarde, el sonido de las voces celestiales también se describe en estos términos ( Apocalipsis 14:2 ; Apocalipsis 19:6 ).

Así que la voz del 'hijo del hombre' es como la voz de Dios y como la voz de una multitud celestial, demostrando Su poder supremo (compare y contraste 'como de trompeta' Apocalipsis 1:10 ).