Juan 19:31

'Los judaizantes, por tanto, porque era viernes (o la preparación), que los cuerpos no debían permanecer en la cruz en sábado, porque ese día de reposo era un día alto, pidieron a Pilato que les rompiera las piernas y que podrían ser llevados ''.

'Porque era viernes, o la preparación'. Paraskeue normalmente significa viernes, porque era el día de preparación para el sábado (ver Juan 19:14 ). Aquí el sábado también es un día alto, un día especial de la Fiesta, porque era el sábado de la semana de la Pascua y en este caso el día en que se presentaba la gavilla del Omer ( Levítico 23:11 ).

Sin embargo, puede ser que paraskeue simplemente se refiera al día de preparación antes del sábado de Pascua, porque el 15 de Nisán era siempre un día de reposo. Puede que no se refiera al día de la semana en absoluto.

'Que los cuerpos no deben permanecer en la cruz'. La rotura de las piernas era para acelerar su muerte, de modo que los cuerpos pudieran ser retirados antes del comienzo del sábado alrededor de las 6:00 pm (puesta del sol). Deuteronomio 21:22 y Josué 8:29 especifican que los cuerpos de los criminales ejecutados que han sido colgados en un árbol no deben permanecer allí durante la noche para que no contaminen la tierra, y según Josefo esta ley fue interpretada en el siglo primero para cubrir los cuerpos de los crucificados.

Filón de Alejandría también menciona que en ocasiones, especialmente en festivales, los cuerpos eran bajados y entregados a familiares para que los enterraran (Flaccus 10 (83)). Por lo tanto, si bien esto está detrás de la solicitud, se hizo solo porque el día siguiente era un sábado importante. La práctica romana normal habría sido dejar los cuerpos en las cruces, para que sirvieran de advertencia a otros posibles delincuentes.

'Y para que se los lleven'. Su muerte fue una muerte vergonzosa y su permanencia allí durante la noche se habría visto como una contaminación de la tierra. Por lo tanto, en vista del gran día, querían que se llevaran los cuerpos. Habiendo crucificado a Jesús, ¡no querían que Su cuerpo se interpusiera entre ellos y Su Padre!