"Porque el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles por causa de vosotros, tal como está escrito".

De hecho, declara que, como resultado de su actividad, el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles y reclama apoyo bíblico, sin citarlo. Puede ser que tuviera en mente Isaías 52:5, "los que los gobiernan aúllan, dice el Señor, y mi Nombre es blasfemado continuamente todo el día". Se podría considerar que la Escritura no se aplica directamente porque tiene en mente que lo que causa que el nombre del Señor sea blasfemado entre los gentiles es que Su pueblo está gobernado allí por gobernantes extranjeros que los intimidan, pero el punto de Pablo probablemente fue simplemente que era un ejemplo de cómo su pueblo pudo hacer que su nombre fuera blasfemado entre los gentiles. También podría haber argumentado que en realidad estaban donde estaban bajo gobernantes extranjeros debido a sus pecados. La falta de paralelismo directo explicaría por qué no lo cita directamente.

Debido a la dificultad con el paralelo, algunos han sugerido que Pablo tenía en mente Ezequiel 36:20 , 'y cuando llegaron a las naciones a las que fueron, profanaron mi santo Nombre en el sentido de que los hombres decían de ellos: “Estos son el pueblo de el SEÑOR y ellos han salido de la tierra ”. Pero eso cae en un obstáculo similar de no ser directamente apropiado, y la referencia de Isaías es mucho más cercana lingüísticamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad