2 Corintios 12:4

Cómo fue arrebatado al paraíso y escuchó palabras indescriptibles, que no es lícito que un hombre las pronuncie.

Ver. 4. Cómo fue arrebatado ] No localmente (probablemente) sino en espíritu, como Hechos 7:56 ; Ezequiel 8:3 .

en el paraíso ] el cielo, del cual ese paraíso terrenal no era más que una sombra oscura. Jerónimo, consolando a un joven ermitaño, le pidió que mirara al cielo, Et Paradisum mente deambulare, que diera unas vueltas en el Paraíso mediante sus meditaciones, asegurándole que mientras tuviera el Paraíso en su mente y el cielo en su pensamiento, tamdiu in eremo non eris, no debería darse cuenta de su soledad.

Palabras inefables ] ρηματα αρρητα, las palabras sin palabras, como las palabras, son demasiado débiles para pronunciarlas. Nec Christus nec coelum patitur hipérbolen. Un hombre no puede exagerar al hablar de Cristo y del cielo, sino que debe suplicar a sus oyentes, como Cicerón a sus lectores, acerca del valor de Lucio Craso, Ut maius quiddam de iis quam quae scripta sunt suspicarentur, que concibieran mucho más de lo que él era. capaz de expresarse. Es tan fácil rodear el cielo con un palmo o contener el mar en pocas palabras, como relatar la felicidad del cielo.