en el paraiso

(εις παραδεισον). Ver en Lucas 23:43 para esta palabra interesante. Pablo aparentemente usa el paraíso como el equivalente del tercer cielo en el versículo 2 Corintios 12:2 . Algunos judíos ( Libro de los Secretos de Enoc , capítulo viii) hacen del Paraíso en el tercer cielo. Los rabinos tenían varias ideas (dos cielos, tres, siete). No necesitamos comprometer a Pablo con ninguna "gradación celestial" (Vincent). Palabras inefables

(αρρητα ρηματα). Antiguo adjetivo verbal (α privativo, ρητος de ρεω), solo aquí en el NT No lícito

(ουκ εξον). Cópula εστιν omitida. Por lo tanto, Pablo no

dar estas palabras.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento