Porque la tristeza según Dios produce arrepentimiento para salvación de la que no hay que arrepentirse; pero la tristeza del mundo produce muerte.

Ver. 10. La tristeza según Dios obra ] El pecado engendró tristeza, y la tristeza, siendo recto, destruye el pecado; como el gusano que se reproduce en el bosque, lo devora y lo devora. (Chrysost.) De modo que de este dolor según Dios podemos decir, como los romanos dijeron de Pompeyo el Grande, que es la hermosa y feliz hija de una madre fea y odiosa. (Εχθρου πατρος φιλτατον τεκνον. Plutarch.

) Se puede comparar con Fausto, hijo de Vortigern, rey de Gran Bretaña (engendrado incestuosamente por su propia hija) que lloró ciego (dice el cronista) por las abominaciones de sus padres.

Arrepentimiento para nunca arrepentirse ] Es decir, dice uno, para nunca volver a caer, porque un hombre, al retroceder, parece arrepentirse de su arrepentimiento (αμεταμελητον). Otros lo interpretan, un arrepentimiento como el que un hombre nunca tendrá motivos para arrepentirse. (Marbury sobre el arrepentimiento.) Job maldijo el día de su nacimiento; pero nunca se escuchó a ningún hombre maldecir el día de su nuevo nacimiento. Porque es arrepentimiento para salvación, tiene el cielo; es ese arco iris, que si Dios ve brillar en nuestros corazones, nunca ahogará nuestras almas.

Pero el dolor del mundo ] Lo que los hombres carnales conciben ya sea por falta o pérdida del bien, o por el sentido o el temor del mal.

Muerte ] Como sucedió en la reina María, que murió (como algunos supusieron por sus muchos suspiros antes de su muerte) de pensamiento y dolor por la partida del rey Felipe, o por la pérdida de Calais, o ambas cosas. Hay quienes interpretan la muerte en este lugar, de muerte espiritual, porque aquí se opone a la vida y la salvación. (Dique en el corazón.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad