1 Timoteo 5:14

βούλομαι οὖν, deseo por lo tanto : más definido que θέλω, como expresión de un esfuerzo especial de la voluntad. ver com. 1 Timoteo 2:8 . El οὖν se refiere tanto a las razones aducidas ( 1 Timoteo 5:11-13 ) por la ineptitud de las jóvenes viudas para el ordo viduarum .

νεωτέρας γαμεῖν , que las viudas más jóvenes se casen . El contexto sugiere que son especialmente las viudas jóvenes las que están en el pensamiento del escritor; pero sin duda el consejo se aplicaría a las mujeres jóvenes en general, como parece tomarlo el AV. γαμεῖν puede usarse tanto para el primer como para el segundo matrimonio; cp. 1 Corintios 7:9 .

τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, tener hijos, gobernar su casa . Ninguna de estas palabras se encuentra nuevamente en la Biblia griega, pero tenemos τεκνογονία en 1 Timoteo 2:15 y οἰκοδεσπότης en los Evangelios. El correcto ordenamiento del hogar es un deber muy importante a juicio del escritor; cp.

1 Timoteo 3:4 ; 1 Timoteo 3:12 .

μηδεμίαν�, no des ocasión ; cp. 2 Corintios 5:12 .

τῷ�, al adversario , sc. no Satanás, sino adversarios humanos (ἀντικείμενοι, de los cuales hay demasiados, 1 Corintios 16:9 ; Filipenses 1:28 ; cp. Tito 2:8 ) que están muy dispuestos a encontrar fallas. Cp. 1 Timoteo 3:6 .

λοιδορίας χάριν, por insultar ; cp. Tito 2:5 . λοιδορία no vuelve a aparecer en San Pablo, pero es una LXX. palabra; cp. 1 Pedro 3:9 . Tenemos λοιδορεῖν 1 Corintios 4:12 , y λοίδορος 1 Corintios 5:11 ; 1 Corintios 6:10 .