2 Timoteo 2:19

κυρίου. Esto lo leen todas las unciales y las versiones; χριστοῦ de la rec. el texto tiene escasas autoridades en cursiva a su favor.

19. ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν. Sin embargo , a pesar de la subversión de algunos que son débiles en la fe, el firme fundamento de Dios permanece ; no, como dice AV, “el fundamento de Dios está firme”, porque στερεός no es el predicado aquí. Este θεμέλιος τοῦ θεοῦ, 'fundamento puesto por Dios', como muestran las siguientes palabras, es la Iglesia, que permanece firme (cp.

1 Timoteo 3:15 ) a pesar de las aberraciones de los miembros individuales; cp. Hebreos 12:28 . Es sobre este fundamento que se asienta la οἰκοδομνή o 'edificación' de los fieles; cp. Efesios 2:20 , aunque la metáfora allí es ligeramente diferente.

μέντοι no se vuelve a encontrar en las Epístolas Paulinas, pero es común en San Juan. στερεός también es usado aquí solo por San Pablo (él tiene στερέωμα en Colosenses 2:6 ), pero aparece Hebreos 5:12 ; Hebreos 5:14 ; 1 Pedro 5:9 .

ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύην, teniendo este sello . Como se dice que los cimientos de la Nueva Jerusalén tienen sobre ellos los nombres de los Apóstoles ( Apocalipsis 21:14 ; cp. también Apocalipsis 7:3 ), así este 'fundamento de Dios' tiene una inscripción doble; cp.

Deuteronomio 6:9 ; Deuteronomio 11:20 .

Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ. Conoce el Señor a los que son suyos , cita de Números 16:5 , palabras dirigidas por Moisés en severa reprensión al rebelde Coré y su compañía, ψευδοδιδάσκαλοι del Antiguo Pacto. Cp. Juan 10:14 ; Juan 10:27 ; y, para γινώσκω como se usa en una sentencia de juicio, Mateo 7:23 .

καί· Ἀποστήτω�, y, Apártese de la injusticia todo aquel que invoca el Nombre del Señor . Esta no es una cita exacta de ninguna parte del AT; se asemeja, sin embargo, a varios pasajes, por ejemplo, Isaías 52:11 y (en continuación del paralelo sugerido en la cita anterior) Números 16:26 ; cp. también Isaías 26:13 . Ver crítica. Nota.