Romanos 16:26

φανερωθέντος . Cf. Romanos 3:21 donde se expresa exactamente la misma relación entre la manifestación y el testimonio de los profetas. El secreto se manifestó en la Persona e historia de Cristo; El es el secreto de DIOS; cf. 1 Corintios 1:24 .

νῦν = 'en nuestros días' en contraste con χρ. αἰ.; cf. 1 Pedro 1:12 (Hort, p. 59), supra Romanos 5:11 ; Romanos 11:30-31 .

διά τε κ.τ.λ . El τε conecta γνωρ. estrechamente con φαν., ambos en contraste con σεσιγ. 'Sino que en nuestros días ha sido manifestado (en Cristo) y dado a conocer.' Los aoristos deben traducirse por perfectos. Entonces esta cláusula describe brevemente la predicación apostólica (1) en su apoyo en los profetas, (2) en su comisión de DIOS, (3) en su objetivo directo, (4) en su alcance en el mundo.

διὰ γραφῶν προφ . Para διὰ cf. 2 Timoteo 2:2 = por autoridad de; cf. Romanos 12:1 ; Romanos 12:3 n., una extensión del uso de διὰ para el medio o instrumento: cf.

una ligera extensión adicional = bajo la guía de 1 Tesalonicenses 4:14 ; Hebreos 3:16 .

γρ. προφ . Cf. Romanos 1:2 ; Romanos 3:21 . El hecho se ve a lo largo de los Epp. y Actos; ej., cc. 9–11, Romanos 15:4 ; Romanos 15:9 ss.

; cf. 1 Pedro 1:12 ; 2 Corintios 1:20 ; Lucas 1:70 . La frase particular es única, e incluye todo el AT como todo en su grado profético, cf. 2 Pedro 1:20 . La ausencia del artículo enfatiza el carácter de todo, más que cualquier escrito específico.

κατ' ἐπιταγὴν τ. αἰ. θ _ corresponde a κλητὸς�. ἀφωρισμένος ( Romanos 1:1 ) y δι' οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ� ( Romanos 1:5 ) pero describe la autoridad de toda obra apostólica = διὰ�; cf. 1 Timoteo 1:1 ; Tito 1:3 .

τοῦ αἰ. θεοῦ . Sólo aquí en el NT En LXX[339] Génesis 21:33 ; Isaías 26:4 ; Isaías 40:28 ; 2Ma 1:25 ; 3Ma 6:12 ; 3Ma 7:16 ; para la idea cf.

Romanos 11:33-36 ; 1 Corintios 2:7 ; 1 Corintios 10:11 ; y Efesios 3:9 ; Efesios 3:11 ; Colosenses 1:26 ; 1 Timoteo 1:17 ; 2 Timoteo 1:9 ; Tito 1:2 .

[339] LXX. la Versión Septuaginta del Antiguo Testamento

εἰς ὑπακοὴν πίστεως = Romanos 1:5 únicamente; cf. Romanos 15:18 ; Romanos 16:19 ; 1 Pedro 1:2 ; = asegurar una obediencia dada por la fe; ὑπ.

en este sentido sólo en las epístolas anteriores Romanos 6:17 ; Romanos 10:16 ; 2 Tesalonicenses 1:8 ; 2 Corintios 7:15 .

εἰς πάντα τὰ ἔθνη . Cf. Romanos 1:5 ; Romanos 15:11 ; Romanos 16:4 ; Gálatas 3:8 ; 2 Timoteo 4:17 y Rev. (saepe) para toda la frase; cf. παντὶ τῷ πιστ. Ἰ. καὶ Ἕ. Romanos 1:16 .

γνωρισθέντος . Cf. Romanos 9:22-23 ; 1 Corintios 15:1 ; Efesios 6:19 .