1 Juan 3:14

El amor significa vida y el odio significa muerte.

Sabemos El pronombre es muy enfático: -el mundo oscuro que está lleno de odio diabólico puede pensar y hacer lo que quiera sobre nosotros; sabemos que hemos dejado el ambiente de muerte por uno de vida.” Este conocimiento es parte de nuestra conciencia (οἴδαμεν) como cristianos: comp. 1 Juan 2:20-21 ; 1 Juan 3:2 ; 1 Juan 3:5 .

Caín aborreció y mató a su hermano: el mundo nos odia y nos mataría. Pero con todo eso, fue Caín quien pasó de la vida a la muerte, mientras que su hermano pasó a la vida eterna, y por su sacrificio, muerto, aún habla” ( Hebreos 11:4 ). Lo mismo ocurre entre el mundo y Cristianos Philo en un espíritu similar señala que Caín realmente mató, no a su hermano, sino a sí mismo.

han pasado de muerte a vida Mejor, han pasado de muerte a vida , han dejado morada en una región para morada en la otra: otra reminiscencia del Evangelio ( Juan 5:24 ). El perfecto griego aquí tiene el significado común de resultado permanente de una acción pasada: -hemos pasado a un nuevo hogar y moramos allí .” La metáfora quizás esté tomada del paso del Mar Rojo ( Éxodo 15:16 ), o del Jordán.

porque amamos a los hermanos Esto depende de -sabemos", no de -hemos pasado": nuestro amor es la señal infalible de que hemos hecho el paso. El estado natural del hombre es el egoísmo, que implica enemistad hacia los demás, cuyas pretensiones chocan con las propias: amar a los demás es prueba de que se ha abandonado este estado natural. La vida y el amor son dos aspectos del mismo hecho en el mundo moral, como la vida y el crecimiento en el físico: uno marca el estado, el otro la actividad.

El que no ama a su hermano Omite -su hermano", que, aunque correcta como interpretación, no es parte del texto verdadero. Wiclif y Rhemish, siguiendo la Vulgata, omiten la adición.

permanece en la muerte Lo cual implica que la muerte es la condición original de todo. El creyente sale de esto al convertirse en un hijo de Dios y, por lo tanto, necesariamente amar a los demás hijos de Dios. El que no los ama muestra que todavía está en el viejo estado de muerte.