Porque no nos recomendamos a nosotros mismos -Porque "es omitido por los mejores editores, y su omisión aclara el sentido". No estamos tratando una vez más de recomendarnos a ustedes por lo que hemos dicho. (Para "nuevamente" véase la nota en el cap. 2 Corintios 3:1 .) Eso es bastante innecesario (cap. 2 Corintios 3:2-3 ).

Simplemente os damos la oportunidad de -responder al necio según su necedad, de mostrar a los que juzgan sólo por las apariencias, que nosotros también tenemos algunos frutos al menos de nuestro ministerio que mostrar.

ocasión para gloriarse La palabra aquí traducida "para gloriarse" significa, aquí como en otras partes del NT (ver nota en el cap. 2 Corintios 1:14 y en 1 Corintios 5:6 ), causa de gloriarse o jactarse . Según su significado estricto (que probablemente no debería presionarse aquí) debería traducirse: proporcionándole una fuente de la que puede encontrar una razón para jactarse en nuestro nombre".

en apariencia Literalmente, en la cara , es decir, en lo que es visible. Ver cap. 2 Corintios 10:7 .

y no de corazón Quienes no tienen motivos para jactarse de la pureza de sus motivos, porque el interés propio es el único resorte de sus acciones. Cf. 1 Corintios 3 . a lo largo, y cap. 2 Corintios 11:12-13 ; Gálatas 4:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad