La Segunda Epístola de Juan] Este título, como el de la Primera Epístola y el del Evangelio, existe en varias formas tanto antiguas como modernas, y no es original: y aquí nuevamente las autoridades más antiguas lo dan en la forma más simple. 1. _de Juan B_ ; 2. _Segunda Epístola de Juan 3 . Segunda... [ Seguir leyendo ]
_El Anciano_ Es probablemente debido a su edad que el Apóstol se llama a sí mismo así: y es una designación que un escritor personificando a San Juan difícilmente habría elegido, por ser demasiado indistinto. Por otro lado, un Anciano, que _no_ quisiera personificar al Apóstol, difícilmente se llama... [ Seguir leyendo ]
Dirección y Saludo 1 3 . Como la mayoría de las Epístolas de S. Paul, las Epístolas de S. Peter, S. James y S. Jude, y a diferencia de la Primera Epístola, esta carta tiene una dirección y un saludo definidos. En su plenitud, el saludo nos recuerda las elaboradas aperturas de las Epístolas a los Ro... [ Seguir leyendo ]
_Por causa de la verdad_ La repetición de la palabra "verdad" está muy en el estilo de San Juan. "La verdad" aquí y al final de 2 Juan 1:1 significa la verdad tal como es revelada en Cristo y el Espíritu. _que mora en nosotros_ Mejor, como RV, _que _MORA _en nosotros_ : ver com. 1 Juan 2:24 . _y es... [ Seguir leyendo ]
_La gracia sea con vosotros, la misericordia y la paz_ Más bien, como RV, _la gracia, la misericordia y la paz _SEAN _con _NOSOTROS . No es tanto una oración o una bendición, como la confiada seguridad de una bendición; y el Apóstol se incluye a sí mismo en su ámbito. Este triplete de dones celestia... [ Seguir leyendo ]
La Ocasión de la Epístola 4 . El Apóstol se ha encontrado con algunos hijos de la señora elegida (o algunos miembros de la Iglesia particular a la que se dirige), probablemente en alguna de sus visitas apostólicas a alguna Iglesia de Asia Menor. Su vida cristiana lo deleitó y aparentemente lo impul... [ Seguir leyendo ]
Exhortación al Amor y la Obediencia 5 . _Y ahora_ , como en 1 Juan 2:28 (ver nota allí), esto introduce una exhortación práctica dependiendo de lo que precede. -Es mi alegría por la vida cristiana de algunos de tus hijos, y mi ansiedad por la de otros, lo que me mueve a exhortarte". _Te suplico que... [ Seguir leyendo ]
Entramos ahora en la parte principal de la Epístola, que tiene tres divisiones: _Exhortación al Amor y la Obediencia_ (5, 6); _Advertencias contra la Falsa Doctrina_ (7 9); _Advertencias contra la falsa caridad_ (10, 11). Como es habitual, las transiciones de un tema a otro se realizan con suavidad... [ Seguir leyendo ]
_Y esto es amor_ O, _Y _EL AMOR ES ESTO : el amor de que quiero decir consiste en esto (ver com 1 Juan 1:5 ). En 2 Juan 1:5 la obediencia incita al amor; aquí el amor incita a la obediencia. No se trata de un círculo lógico vicioso, sino de una sana conexión moral, como se afirma más arriba en 2 Jua... [ Seguir leyendo ]
_Por_ O, _Porque_ . Algunos dirían que esta conjunción introduce la razón de 2 Juan 1:8 : -Porque se han aparecido muchos engañadores... mirad por vosotros mismos. de -Esto es... el Anticristo". -Por" o -Porque" apunta hacia atrás a 2 Juan 1:5 , no hacia adelante a 2 Juan 1:8 . -Te recuerdo nuestra... [ Seguir leyendo ]
Advertencias contra la falsa doctrina 7 9 . El tercer elemento en el triplete de pensamientos principales una vez más pasa al frente, pero sin ser nombrado. El amor y la obediencia requieren, como condición de su existencia, la verdad. Es en verdad que "el Anciano" y todos los que aman la verdad am... [ Seguir leyendo ]
_Mírense a ustedes mismos_ Exactamente como en Marco 13:9 , excepto el pronombre enfático; -Pero mírense _ustedes_ mismos". _que no perdamos_ Las personas de los tres verbos son muy variadas en nuestras autoridades. La lectura original probablemente fue, como RV, TÚ _pierdes_ ... NOSOTROS _hemos fo... [ Seguir leyendo ]
Explica con más detalle lo que está en juego; nada menos que la posesión del Padre y del Hijo. _Todo el que transgrede_ Esta es una simplificación (KL) de una lectura mucho más difícil (א AB), Todo _aquel __que_ (ver com. 1 Juan 3:16 ) VA DELANTE (πᾶς ὁ προάγων) o _que _VA ADELANTE . El verbo es ba... [ Seguir leyendo ]
Advertencias contra la falsa caridad 10 _ _Si alguno viene a vosotros_ Mejor, como RV, _si _ALGUNO VIENE _a vosotros:_ es εἰ con el indicativo, no ἐάν con el subjuntivo. Se da a entender que tales personas vienen; no es una mera hipótesis: comp. 1 Juan 5:9 ; Juan 7:4 ; Juan 7:23 ; Juan 8:39 ; Juan... [ Seguir leyendo ]
_Porque el que le ordena a Dios que lo apresure_ mucho más, por lo tanto, el que al recibirlo en su casa proporciona un hogar y un cuartel general para la enseñanza falsa. _es partícipe de sus malas obras_ Más exactamente, como RV, PARTICIPA EN _sus malas _OBRAS : literalmente, con mucho énfasis en... [ Seguir leyendo ]
_Tener muchas cosas que escribir_ La Primera Epístola nos dará una idea de cuáles fueron. _No escribiría con papel y tinta_ Aquí no hay -escribir" en griego; y en la primera cláusula -escribir" tiene un significado casi demasiado limitado para γράφειν, que como nuestro -decir" cubre una variedad de... [ Seguir leyendo ]
Conclusión 12, 13 . El gran parecido con la Conclusión de la Tercera Epístola parece mostrar que las dos cartas son casi contemporáneas.... [ Seguir leyendo ]
_Los hijos de tu hermana elegida te saludan_ Mejor, en aras de la uniformidad con 3 Juan 1:14 , _te _SALUDAN : el mismo verbo se usa en ambos pasajes. Que la propia hermana elegida no envíe ningún saludo se toma como un argumento a favor de que la "señora elegida" sea una Iglesia, y la "hermana eleg... [ Seguir leyendo ]