2 Timoteo 2:15

-Deja que tu propio ejemplo respalde tus preceptos a tus maestros". Por lo tanto, el énfasis debe recaer en -tú mismo".

Estudia para mostrarte Esfuérzate por presentarte ; ambos verbos son aoristos, porque ese tiempo siempre da la idea verbal , y la fuerza que se pretende aquí es -Tener para su ideal en el trabajo y el objetivo "a fondo". "

aprobado por Dios O -uno que ha resistido la prueba de Dios"; así el sustantivo en Filipenses 2:22 -conocéis la prueba", es decir, el carácter aprobado -de Timoteo". , a saber, cómo había servido con San Pablo en la promoción del Evangelio. La palabra opuesta, "incapaz de resistir la prueba" aparece en Tito 1:16 donde ver nota; y cap. 2 Timoteo 3:8 .

un obrero Implica celo y actividad, como, en una mala causa, Filipenses 3:2 .

que no tiene por qué avergonzarse Sólo aquí en el NT; en José. hormiga _ xviii. 7. 1 en el mismo sentido -ni creo que uno-no-deba-avergonzarse de ser inferior". En griego clásico -desvergonzado" -impudente" es la fuerza de la palabra afín. Ambos sentidos provienen del significado propio de la terminación verbal -aquello que no puede ser avergonzado". Vulg. -operarium inconfusibilem."

dividir correctamente Este es el significado literal, ya sea que nos refiramos a la división a la división sacrificial de las víctimas oa la distribución del pan oa la apertura de un camino; o mejor, aparentemente con RV, tomemos la interpretación de Teodoreto: alabamos a los labradores que abrieron bien sus surcos", y así obtenemos nuestra segunda versión: mantener un curso recto en la palabra de verdad" (margen RV) y nuestra tercera (R .

V. texto) que maneja bien la palabra de verdad . La palabra no vuelve a aparecer en el NT ni en el griego clásico; pero en LXX. Proverbios 3:6 ; Proverbios 11:5 , -él enderezará tus veredas, -la justicia de los perfectos enderezará su camino. Vulg. -recte tractantem."

la palabra de verdad Los hechos, las doctrinas, los credos, a través de los cuales se revela la verdadera obra y voluntad de Dios para el hombre.