2 Timoteo 2:15

Estudia para mostrarte aprobado , etc. Griego, σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω Θεω, literalmente, ser celosos, prisa maquillaje , o diligentemente esforzarse, a preséntate a Dios aprobado , lo que cada vez los hombres pueden juzgar de ti y tus servicios; un obrero que no necesita avergonzarse ya sea ​​por infidelidad, torpeza, tibieza, negligencia o pereza; dividiendo correctamente la palabra de verdad Griego, ορθοτομουντα, literalmente, cortando correctamente la palabraEn alusión, como algunos piensan, a la acción de los sacerdotes judíos al diseccionar a las víctimas y separar las partes de manera adecuada, ya que algunas debían ser colocadas sobre el altar de Dios y otras para ser entregadas a quienes iban a participar en los sacrificios. O más bien, la metáfora puede tomarse de la distribución que hace un mayordomo al entregar a cada persona bajo su cuidado las cosas que requiere su oficina y sus necesidades; oa la acción de quien corta en una mesa y distribuye carne a los comensales, según sus edades y su estado de salud.

De esta manera el mismo apóstol repartió la palabra a los corintios, dándoles de comer con leche , como niños en Cristo , y no con carne , por no poder entonces llevarla. Vea Hebreos 5:12 . La versión Vulgate traduce la cláusula recte tractantem, manejando correctamente la palabra, lo que da muy bien el significado del apóstol. Así lo manejan aquellos ministros que debidamente explican y aplican todo el evangelio, para dar a cada oyente la porción que le corresponde. Pero los que dan una parte del evangelio a todos (las promesas y consuelos, supongo, a los pecadores que no han despertado, endurecido y que se mofan) tienen verdadera necesidad de avergonzarse. Dividir o manejar correctamente la palabra de verdad implica que se haga, 1º, con evidencia y demostración, para convencer a la conciencia, Hechos 2:37 ; 1 Corintios 2:4 . 2d, Con sinceridad y fidelidad, comunicando todo el consejo de Dios, Hechos 20:27 . 3d, Con poder y autoridad, Mateo 7:29 ; 1 Tesalonicenses 1:5. 4º, Con sabiduría y conveniencia, como los hombres pueden soportarlo, Marco 4:33 ; Juan 16:12 . 5º, Con mansedumbre, mansedumbre, amor y todas las insinuaciones ganadoras, 2 Timoteo 2:24 ; 1 Tesalonicenses 2:7 . 6º, Con valentía y valentía, Jeremias 1:17 ; Efesios 6:19 .