Efesios 6:15

tus pies calzados Lit., y mejor, habiendo calzado tus pies . Véase la nota anterior, sobre "tener". Si el guerrero ha de " permanecer en pie ", no debe tener ningún punto de apoyo desprotegido e incierto .

la preparación El Gr. palabra aparece aquí sólo en el NT en la LXX. aparece varias veces y tiende, curiosamente, a denotar equipo en la forma especial de base o pedestal ( p. ej ., Esdras 3:3 ; AV "bases"). Tal significado obviamente está en el punto aquí, donde las imágenes no sugieren disposición para correr, sino punto de apoyo para estar de pie. El equipo será una representación justa.

el evangelio de la paz Cp. Isaías 52:7 ; Nahúm 1:15 ; y la cita, Romanos 10:15 . Estos pasajes están íntimamente ligados a éste por la concurrencia en ellos de las palabras "pies" y "mensaje de paz".

Pero en ellos la imagen sugiere claramente movimiento, transmisión de mensajes; en esto, también claramente, firmeza en la guerra espiritual personal. Aquí, en consecuencia, interpretamos "el Evangelio, el mensaje gozoso, de paz", en el sentido de la revelación divina de paz como escuchada y bienvenida por el cristiano para sí mismo Ver arriba, Efesios 2:17 (y nota), donde las palabras "Evangelio" (en el gr.

) y "paz" también concurren; y, para otras menciones del mensaje del Evangelio y obra en la Epístola, Efesios 1:13 ; Efesios 3:6 ; Efesios 3:8 , y debajo Efesios 6:19 .

La paradoja aquí, la " paz " como parte de la panoplia de la guerra santa , es tan significativa como hermosa. El punto de apoyo del guerrero debe estar firme, seguro y tranquilo, en proporción a la tensión que lo rodea. La "paz con Dios" ( Romanos 5:1 ), la paz de la justificación, y su santa secuela y acompañamiento, "la paz de Dios, guardando el corazón y los pensamientos en Cristo Jesús" ( Filipenses 4:7 ), son justo entonces los más necesario para el espíritu del santo, y más real para su conciencia, cuando se pone a prueba "en el día malo".

Cristo, en sí mismo, es la Roca de la ventaja; una visión clara y un dominio personal de Él revelados es el secreto de un verdadero punto de apoyo sobre Él. El Apóstol mismo se mantuvo en esta fortaleza cuando escribió: "Yo sé a quién he creído, & c." ( 2 Timoteo 1:12 ).