Y tú Belén, &c. Miqueas 5:2 . La cita casi se corresponde con el texto hebreo, cuya traducción literal es: Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel. .

La LXX. es singularmente diferente tanto en palabras como en construcción una prueba del original hebreo de este evangelio; porque la traducción griega de la profecía es evidentemente independiente de la LXX.

Un reflejo de esta profecía prevaleció en Oriente. En consecuencia, los historiadores romanos designan al emperador Vespasiano como el príncipe oriental que estaba destinado a gobernar el mundo: "Percrebuerat Oriente toto vetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore Judæa profecti rerum potirentur. Id de Imperatore Romano quantum postea eventu paruit prædictum Judæi ad se trahentes rebellarunt". Sebo.

vespa IV. Del mismo modo Tac. hist. Mateo 2:13 . compensación Joseph. BJ vi. 5. 4. Ver arriba, Mateo 2:2 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad