Rut 1:1

La devoción de Rut: ella deja su hogar y sigue a Noemí a Judá

1 .en los días en que los jueces juzgaban El escenario del siguiente relato se sitúa así en una época lejana, que el escritor pinta como una época de paz idílica. Evidentemente, conocía el Libro de los Jueces: la frase inicial se basa en el Dtc. la teoría del editor expuesta en Jueces 2:16 ff. Para jueces como título ver Introd. a los jueces, pág. xi.

una hambruna en la tierra Targ. la tierra de Israel ; más probablemente, la tierra en la que estaba situada Belén. En la antigüedad era sólo una fuerte necesidad la que inducía a las personas a abandonar sus hogares, cf. 2 Reyes 8:1 ; porque país extranjero significaba religión extranjera ( Rut 1:16 ), "¿Cómo cantaremos cántico de Jehová en tierra extraña?" Véase Amós 7:17 ; Oseas 9:3 .

residir como extranjero protegido; cf. Jueces 17:7 n .

el país de Moab encendido . el campo de M. , de manera similar en Rut 1:2; Rut 1:6 ; Rut 1:22 , Rut 2:6 ; Rut 4:3 ; cf.

el campo de los filisteos 1 Samuel 27:5 ; 1 Samuel 27:7 . Moab estaba al E. del Jordán.