Filipenses 4:8,9

8. Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay alguna virtud, y si alguna alabanza, en esto pensad. 9. Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced: y el Dios de paz estará con vosotros.

Traducción y Paráfrasis

8. (Y ahora) finalmente, (mis) hermanos (en cuanto a lo que queda en mi mente, los exhorto a que pongan su mente en las cosas buenas) todo lo que es verdadero, todo lo que es digno de reverencia, todo lo que es justo, cualquier cosa que sea pura, cualquier cosa que sea verdaderamente agradable, cualquier cosa de la que se hable bien, si hay alguna virtud (en la vida), y si hay alguna alabanza (que se debe a algo, entonces) piensa en estas cosas (buenas).

9. (Las cosas en las que quiero que pienses son aquellas cosas) que aprendiste y recibiste, oíste y viste en mí (en mi vida); haced estas cosas y el Dios (que es el creador) de paz estará con vosotros.

notas

1.

Podríamos titular el párrafo formado por estos dos versos La Patria de la Mente Cristiana.

Toda mente humana se fija en algo. Cuando la mente ha permanecido el tiempo suficiente en cualquier línea de pensamiento, (casi) nunca puede salir de ella. Por eso es importante que el cristiano mantenga su mente en la verdadera patria de la mente piadosa, en aquellas cosas que son verdaderas, honorables, justas, puras, etc.

2.

Ten cuidado con los pensamientos; tienen una forma de manifestarse en palabras y hechos.

Lo que estás pensando escribe líneas en tu cara.
Deben evitarse las acciones, los lugares, los materiales de lectura y las formas de pensar que susciten malos pensamientos, aunque sólo sea por la razón de que lo hacen.

Los malos pensamientos contaminan al hombre. Marco 7:21 .

Que las meditaciones de mi corazón sean aceptables; Salmo 19:14 .

Llevad cautivo todo pensamiento e imaginación a la obediencia de Cristo; 2 Corintios 10:5 .

Deje el hombre inicuo sus pensamientos; Isaías 55:7 .

Déjate transformar por la renovación de tu mente; Romanos 12:2 .

3.

Finalmente no significa En conclusión, sino En consideración de otro asunto pendiente. Ver notas sobre Filipenses 3:1 .

4.

Tenga en cuenta las seis descripciones de las cosas en las que debemos pensar: (1) verdadero; (2) honorable (Gr. semnos, digno de respeto y reverencia, reverenciado, adorado); (3) justo (del gr. dikaios, recto, recto, conforme a la justicia y la ley); (4) puro (del gr. hagnos, puro sagrado, libre de culpa); (5) amable (del gr. prosphiles, aceptable, agradable, mostrando amor hacia todos); (6) de buen informe (Gr. euphemos, sonando bien pronunciando palabras de buen augurio).

5.

Pablo apela a los filipenses a pensar en cosas buenas diciendo: Si hay alguna virtud y si alguna alabanza, en estas cosas pensad.

Cada uno de nosotros tiene algunas cosas en nuestra memoria y conocimiento que nos son queridas, algunas cosas que son inspiradoras, que nos llaman a una forma de vida más virtuosa, que son dignas de elogio. Si existen tales cosas, entonces nosotros mismos debemos dirigir nuestras mentes al buen pensamiento, tal que nos lleve a ser como lo que es digno de alabanza en los demás.

6.

4:9 da cuatro métodos de exposición a la verdad:

(1) Aprendizaje; La verdadera enseñanza se aprende. No se desarrolla en nosotros naturalmente.
(2) Recibir; Se recibe la verdadera enseñanza. Esto implica un cuerpo fijo de creencias que deben transmitirse de generación en generación. Implica también que parte de nuestra educación es la respuesta de la voluntad tanto como la respuesta del intelecto.

(3) Audiencia; (4) Ver; La verdad puede ser escuchada ( Romanos 10:14 ) y vista ejemplificada en la vida y acciones de una persona.

7.

El Dios de paz estará con vosotros. Dios solo está con nosotros cuando hacemos lo que nos manda. El Señor está contigo mientras estás con él. ( 2 Crónicas 15:2 ; Isaías 55:6 ; Isaías 59:1-2 ; Santiago 4:8 ). La paz llega a aquellos que están en una relación correcta con Dios.

8.

Con respecto a la expresión Dios de paz, véase Romanos 15:33 ; 2 Corintios 13:11 ; 1 Tesalonicenses 5:23 . La naturaleza de Dios es amante de la paz. Él es el creador de la paz ( Isaías 57:19 ), y el dador de la paz.