1 Tesalonicenses 1:3

3 Te recuerdo sin cesar. Si bien el adverbio incesantemente puede tomarse en relación con lo que precede, es mejor conectarlo de esta manera. Lo que sigue también podría expresarse de esta manera: Recordando su trabajo de fe y trabajo de amor, etc. Tampoco es ninguna objeción a esto que haya un artículo interpuesto entre el pronombre ὑμῶν y el sustantivo ἔργου, (492) para esta forma de expresión es utilizada frecuentemente por Paul. Declaro esto, para que nadie pueda acusar al viejo traductor de ignorancia, por haberlo hecho de esta manera. (493) Como, sin embargo, poco importa en cuanto al punto principal (494) que puedes elegir, he conservado la interpretación de Erasmus. (495)

Sin embargo, asigna una razón por la que aprecia un afecto tan fuerte hacia ellos y reza diligentemente en su nombre, porque percibió en ellos esos dones de Dios que deberían despertarlo para apreciarlos con amor y respeto. Y, sin lugar a dudas, cuanto más sobresalga alguien en piedad y otras excelencias, tanto más deberíamos tenerlo en consideración y estima. Porque, ¿qué es más digno de amor que Dios? Por lo tanto, no hay nada que pueda tender a excitar más nuestro amor a los individuos, que cuando el Señor se manifiesta en ellos por los dones de su Espíritu. Este es el elogio más alto de todos entre los piadosos: este es el vínculo de conexión más sagrado, por el cual están más especialmente unidos entre sí. He dicho, en consecuencia, que es de poca importancia, ya sea que lo hagas consciente de tu fe o consciente de ti a causa de tu fe.

Obra de fe, entiendo que significa el efecto de la misma. Sin embargo, este efecto puede explicarse de dos maneras: de manera pasiva o activa, ya sea que significa que la fe era en sí misma una señal de señal del poder y la eficacia del Espíritu Santo, en la medida en que ha ejercido poderosamente en su excitación, o en el sentido de que luego produjo externamente sus frutos. Calculo que el efecto está en la raíz de la fe y no en sus frutos: "Una energía rara de fe se ha derramado poderosamente en ti".

Agrega trabajo de amor, con lo cual quiere decir que en el cultivo del amor no habían tenido problemas ni trabajo. Y, seguramente, se sabe por experiencia lo laborioso que es el amor. Sin embargo, esa edad, más especialmente, ofrecía a los creyentes una esfera de trabajo múltiple, si deseaban cumplir con los oficios del amor. La Iglesia fue presionada maravillosamente por una gran multitud de aflicciones: (496) muchos fueron despojados de sus riquezas, muchos fueron fugitivos de su país, muchos fueron destituidos de consejo, muchos eran tiernos y débiles. (497) La condición de casi todos estaba involucrada. Muchos casos de angustia no permitieron que el amor estuviera inactivo.

Para esperar que él asigne paciencia, ya que siempre está unido a ella, por lo que esperamos, esperamos con paciencia (Romanos 8:24) y la declaración debe explicarse en el sentido de que Paul recuerda su paciencia en la esperanza de la venida de Cristo. A partir de esto, podemos recopilar una breve definición del verdadero cristianismo: que es una fe viva y llena de vigor, de modo que no ahorra trabajo, cuando se debe brindar asistencia a los vecinos, sino, por el contrario, todo el los piadosos se emplean diligentemente en oficios de amor y exponen sus esfuerzos en ellos, de modo que, atentos a la esperanza de la manifestación de Cristo, desprecian todo lo demás y, armados con paciencia, se elevan por encima de la fatiga de la longitud de la vida. tiempo, así como a todas las tentaciones del mundo.

La cláusula, ante nuestro Dios y Padre, puede verse como una referencia al recuerdo de Pablo, o a las tres cosas que se mencionaron inmediatamente antes. Lo explico de esta manera. Como había hablado de sus oraciones, declara que cada vez que plantea sus pensamientos al reino de Dios, al mismo tiempo, recuerda en su memoria la fe, la esperanza y la paciencia de los tesalonicenses, pero como todos la mera presencia debe desaparecer cuando las personas entran en la presencia de Dios, esto se agrega, (498) para que la afirmación tenga más peso. Además, mediante esta declaración de su buena voluntad hacia ellos, los diseñó para hacerlos más educables y preparados para escuchar. (499)