1 Corintios 4:1

“De esta manera que un hombre nos tenga en cuenta, a saber. , como siervos de Cristo, etc.” Οὕτως llama la atención sobre el ὡς venidero: el vb [631] λογιζέσθω implica una estimación razonable , extraída de principios admitidos ( cf. Romanos 6:11 ; Romanos 12:1 , λογικήν), el pr [632] impv [633] un habitual estimar.

El uso de ἄνθρωπος para τις ( 1 Corintios 11:28 , etc.), ocasional en cl [634] Gr [635], ocurre “donde se requiere una fórmula gravior dicendi ” (El [636]). Ὑπηρέτης (solo aquí en Epp.: ver parls.) está de acuerdo con οἰκέτης ( Romanos 14:4 , doméstico ) en asociar siervo y amo, mientras que διάκονος más bien los contrasta ( 1 Corintios 3:5 , ver nota; Marco 9:35 ): véase Trench, Syn [637], § 9.

ὡς ὑπηρ. Χριστοῦ κ. οἰκονόμους κ. τ. λ., “como asistentes de Cristo y administradores de los misterios de Dios” en estas relaciones Jesús puso la App. a sí mismo ya Dios: véase Mateo 13:11 ; Mateo 13:52 . Con P. la Iglesia es el οἶκος ( 1 Timoteo 3:15 ), Dios el οἰκοδεσπότης, sus miembros los οἰκεῖοι ( Gálatas 6:10 ; Efesios 2:19 ), y sus ministros los App.

en jefe el οἰκονόμοι ( 1 Corintios 9:17 ; Colosenses 1:25 , etc.). La figura de 1 Corintios 3:9 ss. se mantiene: los que eran ἀρχιτέκτων y ἐποικοδομοῦντες en la crianza de la casa, se vuelven ὑπηρέται y οἰκονόμοι en su economía interna.

El οἰκονόμος era un ama de llaves o supervisor de confianza, comúnmente un esclavo, encargado de aprovisionar el establecimiento. Responsable no ante sus semejantes, sino ante “el Señor”, su alta confianza exige una cuenta estricta ( Lucas 12:41-48 ). En μυστ. Θεοῦ, véanse las notas de 1 Corintios 2:7; 1 Corintios 2:9 f.

: la frase implica no secretos del amo escondidos de otros siervos, sino secretos revelados a ellos a través de los dispensadores de Dios, a cuyo juicio y fidelidad se compromete la revelación ( cf. 1 Corintios 2:6 ; 1 Corintios 3:1 ).

[631] verbo

[632] tiempo presente.

[633] modo imperativo.

[634] clásica.

[635] Anotaciones griegas o de Grotius en el NT

[636] Primera Epístola de San Pablo a los Corintios de CJ Ellicott .

[637] sinónimo, sinónimo.