Hechos 2:25

Porque Daniel habla ... - Esta doctrina de que el Mesías debe resucitar de entre los muertos Pedro procede a demostrarlo mediante una cita del Antiguo Testamento. Este pasaje está tomado de Salmo 16:8. Está hecho de la versión griega de la Septuaginta, con un solo cambio leve y sin importancia. Tampoco hay ningún cambio material, como se verá, del hebreo. En qué sentido este salmo se puede aplicar a Cristo se verá después de que hayamos examinado las expresiones que alega Pedro.

Preví al Señor - Esta es una traducción infeliz. Prever al Señor siempre delante de nosotros no transmite ninguna idea, aunque puede ser una traducción literal del pasaje. La palabra significa "prever" y luego "ver delante de nosotros", es decir, "como presente con nosotros, considerar como estar cerca". Por lo tanto, implica "poner confianza en uno; confiar en él o esperar ayuda de él ". Este es su significado aquí. El hebreo es "esperaba o esperé". Por lo tanto, expresa la petición de alguien que es indefenso y dependiente, que espera la ayuda de Dios. A menudo se usa así en el Antiguo Testamento.

Siempre delante de mi cara - Como siempre presente para ayudarme y liberarme de todos mis problemas.

Él está en mi mano derecha - Estar cerca es estar cerca para pagar la ayuda. Se menciona la mano derecha porque ese era el lugar de dignidad y honor. David no diseñó simplemente para decir que estaba cerca para ayudarlo, sino que tenía el lugar de honor, el lugar más alto en sus afectos, Salmo 109:31. En nuestra dependencia de Dios debemos exaltarlo. No deberíamos simplemente considerarlo como nuestra ayuda, sino que al mismo tiempo deberíamos darle el lugar más alto en nuestros afectos.

Que no debería ser movido - Es decir, que no debería pasarme ningún mal o calamidad; para que pueda mantenerme firme. La frase denota "hundirse en calamidades o caer en el poder de los enemigos", Salmo 62:2, Salmo 62:6; Salmo 46:6. Esto expresa la confianza de alguien que está en peligro de grandes calamidades y que pone su confianza solo en la ayuda de Dios.