Este capítulo ha sido considerado por muchos como una continuación y conclusión de la predicción iniciada en el capítulo anterior. Aunque, sin embargo, probablemente se pronunció más o menos al mismo tiempo, y con referencia al mismo tema general, no hay incorrección en su separación. El capítulo an... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ UN REY - Es decir, Ezequías. Que se refiere a él es evidente por la conexión. El reinado de Acaz había sido de opresión e idolatría. Esto debía ser sucedido por el reinado de alguien bajo quien se asegurarían los derechos de las personas, y bajo quien habría un estado de prosperidad general... [ Seguir leyendo ]
Y UN HOMBRE - Eso es, evidentemente, el hombre mencionado en el verso anterior, a saber, Ezequías. SERÁ COMO UN ESCONDITE DEL VIENTO - Un lugar donde uno puede refugiarse de un viento violento y tempestad (ver la nota en Isaías 25:4). UN SECRETO - Un lugar de refugio y seguridad. El viento y la... [ Seguir leyendo ]
Y LOS OJOS DE LOS QUE VEN ... - El sentido de este versículo es que habrá, bajo el reinado de este príncipe sabio y piadoso, en por parte de los profetas y maestros, una visión clara de la verdad divina, y por parte de las personas que escuchan, una disposición para escuchar y atenderla. La frase '... [ Seguir leyendo ]
EL CORAZÓN TAMBIÉN DE LA ERUPCIÓN - Margen, ‘Hasty.’ La palabra hebrea denota a aquellos que se apresuran; es decir, aquellos que se precipitan en formar un juicio o decidir un curso de acción. No se toman el tiempo para deliberar y, en consecuencia, son llevados directamente al error y a cursos de... [ Seguir leyendo ]
LA PERSONA VIL - Hebreo, "tonto". Pero la conexión requiere que entendamos esto como lo contrario de liberal; y significa una persona que es cercana, miserable, de mente estrecha, codiciosa. Esta persona es designada, muy apropiadamente, como un tonto. YA NO SE LO LLAMARÁ LIBERAL - Es probable qu... [ Seguir leyendo ]
PARA LA PERSONA VIL - En hebreo, 'El tonto'. Esta palabra expresa más adecuadamente la idea que 'persona vil'. Los hebreos usaron el nombre tonto para denotar no solo un indigente de comprensión, pero un bribón, un hombre deshonesto, considerando el pecado como la más alta locura (ver 1Sa 25:25 ; 2... [ Seguir leyendo ]
LOS INSTRUMENTOS TAMBIÉN - En hebreo aquí hay una paronomasia que no se puede imitar en una traducción. La palabra "instrumentos" aquí denota evidentemente los medios por los cuales el churl logra su objetivo; ya sea por palabras, por decisiones judiciales o por artilugios astutos. Este es también... [ Seguir leyendo ]
PERO EL LIBERAL - Esto también parece tener la fuerza de una expresión proverbial. La palabra "liberal" significa generoso, noble, de gran corazón, benevolente; un hombre de grandes puntos de vista y de espíritu público; un hombre por encima de la codicia, la avaricia y el egoísmo; un hombre que es... [ Seguir leyendo ]
LEVÁNTATE ... - Rosenmuller supone que esto comienza una nueva visión o profecía; y que la primera parte Isaías 32:9 se refiere a la desolación de Judea por la invasión de Senaquerib, y la segunda Isaías 32:15-2 a la prosperidad que sucedería a esa invasión. No se puede dudar de que esta es la refe... [ Seguir leyendo ]
MUCHOS DÍAS Y AÑOS - Margen, "Días por encima de un año". Esta es una traducción literal del hebreo. Septuaginta, "Mencione un día de un año triste, con esperanza". Targum, "Días con años". Kimchi supone que significa "dos años". Grocio supone que significa "dentro de tres años". Varias otras inter... [ Seguir leyendo ]
DESNÚDATE Y DÉJALO DESNUDO - Es decir, quítate la ropa alegre y espléndida, y ponte los accesorios de luto, indicativos de una gran calamidad. Y CEÑIDOR DE SACO - (Ver la nota en Isaías 3:24).... [ Seguir leyendo ]
SE LAMENTARÁN POR LAS TETINAS - Los intérpretes no se han quedado un poco perplejos por esta expresión. Lowth supone que debe tomarse en relación con el verso anterior, y que denota que la tela de saco debía ceñirse tanto en el pecho como en los lomos. Otros han supuesto que denota "golpear los sen... [ Seguir leyendo ]
SOBRE LA TIERRA DE MI PUEBLO - Una descripción similar a esta, con respecto a las consecuencias de la invasión de Senaquerib, se da en Isaías 7:20 (ver las notas en ese pasaje). SÍ, EN TODAS LAS CASAS DE LA ALEGRÍA - Margen, 'Quemando'. La lectura marginal se originó a partir de la suposición de q... [ Seguir leyendo ]
DEBIDO A QUE LOS PALACIOS SERÁN ABANDONADOS - Es decir, los palacios en las ciudades y pueblos que Senaquerib arrasaría. O, si se refiere, como supone Lowth, a la invasión de la tierra en la época de los caldeos, entonces se relaciona con los palacios en Jerusalén. Vitringa supone que el templo de... [ Seguir leyendo ]
HASTA EL ESPÍRITU - El Espíritu de Dios, como fuente de todas las bendiciones, y especialmente como capaz de enfrentar y eliminar los males de la larga calamidad y desolación. Evidentemente, esto se refiere a algún período futuro, cuando los males que el profeta estaba contemplando serían sucedidos... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL JUICIO MORARÁ - O, la justicia hará su lugar de morada apropiado allí. EN EL DESIERTO - En el lugar que era desierto, pero que ahora se convertirá en un campo fructífero. EN EL CAMPO FRUCTÍFERO - En la nación que es como un campo fructífero; en Judea restaurada.... [ Seguir leyendo ]
Y LA OBRA DE JUSTICIA - Lo que produce la justicia; o el efecto de la prevalencia de la justicia en la nación. HABRÁ PAZ - No habrá agitación interna ni conflictos con naciones extranjeras. TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD - Esta es una hermosa descripción del feliz efecto del predominio de la piedad;... [ Seguir leyendo ]
Y MI GENTE HABITARÁ EN UNA HABITACIÓN PACÍFICA - En ciudades y pueblos que no se alarmarían por enemigos internos o externos. Y EN VIVIENDAS SEGURAS - En viviendas que estarían a salvo de la invasión. - Todo esto es descriptivo de los tiempos pacíficos y la seguridad general que siguió al regreso... [ Seguir leyendo ]
CUANDO SALVE - Hebreo, ברדת ברד bârad b e redeth - 'Y llegará el momento de bajar. Aquí hay una paranomasia en el original, que no se puede expresar en una traducción, una figura retórica que, como hemos visto, es común en Isaías. "Granizo" es una imagen de venganza o castigo divino; y la referenc... [ Seguir leyendo ]
BENDITO SEAS - El sentido de este versículo es que, si bien los enemigos de los judíos serían derrocados, a ellos mismos se les permitiría cultivar sus tierras con seguridad. En lugar de predecir esto directamente, el profeta implica que esto ocurriría, al declarar que aquellos a quienes se les per... [ Seguir leyendo ]