Romanos 11:8

Según está escrito - Es decir, están cegados de acuerdo con lo que está escrito. El hecho y la manera concuerdan con la antigua declaración. Esto se registra en Isaías 29:1 y en Deuteronomio 29:4. El mismo sentimiento se encuentra también sustancialmente en Isaías 6:9-1. Sin embargo, el lugar principal al que se hace referencia aquí es, sin duda, Isaías 29:1, “Porque el Señor ha derramado sobre ti el espíritu del sueño profundo, y ha cerrado tus ojos; a los profetas y a tus gobernantes los ha cubierto. Sin embargo, la cita no se hace literalmente ni del hebreo ni de la Septuaginta; pero el sentido se conserva. La frase "según como" significa sobre el mismo principio, o de la misma manera.

Dios ha dado - Expresiones como esta son comunes en las Escrituras, donde Dios está representado como una agencia para producir la maldad y la estupidez de los pecadores; ver Romanos 9:17; ver la nota Mateo 13:15; Marco 4:11 nota; ver también 2 Tesalonicenses 2:11. Esta cita no se hace literalmente. El hebreo en Isaías es, Dios ha derramado sobre ellos el espíritu del sueño. El sentido, sin embargo, se conserva.

El espíritu del sueño - El espíritu del sueño no es diferente del sueño mismo. La palabra "espíritu" a menudo se usa así. La palabra "sueño" aquí es una traducción literal del hebreo. La palabra griega, sin embargo κατανύξεως katanuxeōs, implica también la noción de compunción, y por lo tanto en el margen se traduce como "remordimiento". Significa cualquier emoción, o cualquier influencia que sea, que entumezca las facultades y las haga insensibles. Por lo tanto, aquí significa simplemente insensibilidad.

Ojos que no deberían ver ... - Esta expresión no se toma literalmente de ningún lugar en el Antiguo Testamento; pero expresa el sentido general de varios pasajes; Isaías 6:1; Deuteronomio 29:4. Denota un estado mental no diferente de un espíritu de sueño. Cuando dormimos, los ojos son insensibles a los objetos circundantes y el oído a los sonidos. Aunque en sí mismos los órganos pueden ser perfectos, la mente es como si no lo fueran; y tenemos ojos que luego no ven, y oídos que no oyen. Así, con los judíos. Aunque tenían todas las facultades adecuadas para comprender y recibir el evangelio, lo rechazaron. Eran estúpidos e insensibles a sus afirmaciones y sus verdades.

Hasta este día - Hasta el día en que Pablo escribió. La característica de los judíos que existieron en la época de Isaías. existió también en la época de Pablo. Era un rasgo de la gente; y su insensibilidad a las demandas del evangelio no desarrolló nada nuevo en ellos.