Sí, el gorrión ha encontrado una casa - Un hogar; un lugar donde ella pueda morar, construir su nido y criar a sus crías. La palabra aquí utilizada - צפור tsippôr - es un nombre dado a un pájaro por su canto o gorjeo. Se representa gorrión en Levítico 14:4 (margen); Salmo 102:7; y a menudo se convierte en ave (Génesis 7:14; Génesis 15:1, et al.), y en aves, Deuteronomio 4:17; Nehemías 5:18; et al. Puede denotar un ave de cualquier tipo, pero aquí se aplica correctamente a un gorrión, una especie de ave muy común y abundante en Palestina; un pájaro que encuentra su hogar especialmente en casas, graneros, etc. Es probable que los gorriones se junten alrededor del tabernáculo e incluso el altar, no parecerán improbables debido a sus hábitos conocidos. “Los gorriones que revolotean y gorjean sobre edificios en ruinas en Jerusalén y las grietas de las murallas de la ciudad son muy numerosos. En algunas de las calles más solitarias son tan ruidosas que casi dominan cualquier otro sonido. Su canto es casi una expresión articulada del término hebreo (צפור tsippôr), que se empleó para designar esa clase de aves. Se puede dar por sentado que los gorriones no son menos numerosos en otros lugares donde tienen medios similares para obtener refugio y construir sus nidos. Los gorriones, en su recurso a las casas y otros lugares similares, parecen ser un ave privilegiada. Alentados por tal indulgencia, no son tímidos: frecuentan audazmente las guaridas de las personas. La vista de esta familiaridad me recordó una y otra vez el pasaje en los Salmos Salmo 84:3, donde el piadoso israelita, excluido de los privilegios del santuario, sentía que podía envidiar a la gran cantidad de pájaros, mucho más favorecido que él mismo ". - Profesor Hackett, "Ilustraciones de las Escrituras", págs. 94, 95.

Y se traga un nido para ella - Un lugar donde puede hacer su nido. La palabra utilizada aquí - דרור d e rôr - denota correctamente, vuelo rápido, un giro o giro; y se aplica a las aves que vuelan en círculos o giros, y así se le da el nombre apropiado a la golondrina. Ocurre en este sentido solo aquí y en Proverbios 26:2.

Dónde puede acostar a su cría - Dónde puede colocar a su cría. El juego de palabras aquí no se usa en el sentido en que ahora lo aplicamos cuando hablamos de "poner" huevos. Significa colocarlos; para hacerles un hogar; para disponerlos y organizarlos.

Incluso tus altares ... - Los altares donde eres adorado. La idea aquí es que los gorriones y las golondrinas parecían tener mucha suerte; estar en condiciones de ser envidiado. Incluso podrían venir libremente al lugar donde se adoraba a Dios, a los mismos altares, y dejar allí su hogar sin ser molestados. ¡Cuán fuertemente en contraste con esto era la condición del errante - el exiliado - autor del salmo!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad