1 Corintios 13:4

μακροθυμεΐ praes. ind. act. от μακροθυμέω (G3114) быть терпеливым, выносливым. Имеется в виду способность ума долго размышлять, прежде чем предаться действию или страсти, особенно страсти (Trench, Synonyms, 196).

Это упорство духа, который никогда не сдается (NTW, 83; TDNT; EDNT). Само слово означает, что для того, чтобы разгорелся огонь и пошел дым, нужно много времени. Praes. либо подчеркивает длительное действие, либо является гномическим, указывающим на вечную истину,
χρηστεύεται praes.

ind. med. (dep.) от χρηστεύομαι (G5541) быть полезным, быть добрым и милостивым, проявлять милосердие, оказывать расположение и услуги другим (EGT; TDNT; Trench, Synonyms, 323f; TLNT). Во втором веке проявления христианской любви так поражали язычников, что они называли христиан не christiani, a chrestinai, "сделанные из кротости или доброты" (TLNT, 3:515-16).

О гл. с этим окончанием, передающим идею бытия, поведения или образа действия, см. МН, 400.
ζηλοί praes. ind. act. от ζηλόω (G2206) ревновать, завидовать, кипеть от зависти (TDNT).
περπερεύεται praes.

ind. med. (dep.) от περπερεύομαι (G4068) превозноситься, хвастаться. Имеется в виду человек, который много говорит и ведет себя заносчиво, хвастун. Предполагается выставление чувств напоказ, а из хвастливой показухи логически вытекает следующий момент (RP; TDNT; NW 2, i:373; Fee),
φυσιοΰται praes. ind. med. от φυσιόω (G5448) гордиться, надуваться, как мыльный пузырь (RWP).