κοπιώμεν praes. Indiana. Actuar. de κοπιάω ( G2872 ) trabajar duro, trabajar hasta el agotamiento.
άγωνιζόμεθα praes. Indiana. medicina (dep.) de αγωνίζομαι ( G75 ) luchar, hacer ejercicio. Estas dos palabras hablan del monstruoso esfuerzo que hizo Pablo para predicar el evangelio (AM, 171-77).

Praes. describe una acción prolongada,
ήλπίκαμεν perf. Indiana. Actuar. de ελπίζω ( G1679 ) esperanza. rendimiento denota un estado de esperanza: "porque estamos atrincherados en nuestra esperanza" (Guthrie),
ζώντι praes.

Actuar. parte. de ζάω ( G2198 ) a vivir. Praes. indica que Dios está vivo, por lo tanto, es capaz de dar vida ahora y después (Lock),
μάλιστα ( G3122 ) especialmente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento