πρεσβύτερος ( G4245 ) viejo, anciano. John puede querer decir que es un anciano venerado en la comunidad, o que es un anciano, un líder de la iglesia (Smalley; Brown; TDNT; EDNT; NIDNTT; DLNT, 219-26). El artículo denota que él era famoso,
εκλεκτός ( G1588 ) elegido, elegido ( cf.

1 Pedro 1:1 ). La frase "señora elegida" puede designar a una persona específica o ser una personificación de la iglesia (Stott; Westcott; Marshall; Brown; Smalley; HSB, 745-46).
τέκνοις dat. por favor de τέκνον ( G5043 ) niño.


τοις τέκνοις αυτής a sus hijos. Esto puede referirse a los miembros de la iglesia (Marshall),
άγαπώ praes. Indiana. Actuar. de άγαπάω ( G25 ) a amor. Praes. expresa un amor duradero. έγνωκότες rendimiento . Actuar. parte. de γινώσκω ( G1097 ) saber.

rendimiento enfatiza los resultados a largo plazo del conocimiento. Para el análisis de la retórica , véase Duane F. Watson, "A Rhetorical Analysis of 2 John según la Convención Greco-Romana" NTS 35 (1989): 104-30.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento