2 Juan 1:1

El mayor a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad;

El viejo. En una carta familiar, Juan se da a sí mismo una designación menos autorizada que "apóstol": así ( 1 Pedro 5:1 ).

Señora. Bengel toma kuria ( G2959 ) como nombre propio; el hebreo 'Martha'. Siendo una persona de influencia, "engañadores" ( 2 Juan 1:7 ) se estaban insinuando en su familia para seducirla a ella ya sus hijos de la fe (Tirino); por lo que John sintió la necesidad de escribirle, advirtiéndola.

(Pero véase 'Introducción' y 1 Pedro 5:13 .) Se pretendía una iglesia, probablemente la de Babilonia. 'Iglesia' se deriva de kuriakee ( G2960 ), similar a kuria ( G2959 ); que, entre los romanos y atenienses, significa ekkleesia ( G1577 ), el término apropiado para la asamblea de la iglesia.

Amor en la verdad. El amor cristiano descansa sobre la verdad cristiana ( 2 Juan 1:3 , final). No simplemente 'yo amo en verdad', sino 'yo amo en LA verdad'.

Todos , todos los cristianos forman un compañerismo, regocijándose en la prosperidad espiritual de los demás. 'La comunión de amor es tan amplia como la comunión de fe' (Alford).