έν αύτω en Él. La preposición se refiere a Cristo como el ámbito en el que tiene lugar la obra de la creación (Bruce). Todas las leyes y propósitos que gobiernan la creación y el universo están en Él (Lightfoot). La preposición es probablemente al mismo tiempo instr.

y local (moule). Él no está en todo, pero todo está en Él, y esta es una diferencia significativa (Fred B. Craddock, "'All Things in Him': A Critical Note on Col. 1.15-20" NTS 12 [1965]: 78- 80).
έκτίσθη aor. Indiana. pasar. de κτίζω ( G2936 ) para crear,
ορατός ( G3707 ) visible.


αόρατος ( G517 ) invisible,
εϊτε ...
εϊτε si.
κυριότης ( G2963 ) dominación,
άρχαί fem. por favor de άρχ ( G746 ) principio, poder, δι' αύτοΰ a través de Él.

Preposición con gen. describe a Cristo como el instrumento directo de la creación (Abbott; Lightfoot).
είς αύτόν para Él, contra Él. La preposición apunta a Cristo como la meta de la creación (Lohse). Los rabinos enseñaron que este mundo fue creado para el Mesías (SB, 3:626).


έκτισται perf. Indiana. pasar. de κτίζω ( G2936 ) crear. rendimiento enfatiza la duración y sustentabilidad del acto de creación (Ellicott).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento