έπαινος ( G1868 ) alabanza,
δόξης gen. de δόξα ( G1391 ) gloria, honor, respeto (TLNT; TDNT; GELTS, 119). objeto gen. , alabando la perfección de Dios, Su naturaleza y actividades (TLNT).
χάριτος gen.

cantar. de χάρις ( G5485 ) gracia ( ver Efesios 1:2 ; CPP, 13435). general tal vez gen. fuente: "gloria de Su gracia" (Gnilka) - o una variante de obj. gen.

: "gloria o alabanza, cuyo objeto es su gracia" (BD, 93).
ης gen. mujer de δς ( G3739 ) quién, cuál, rel. pron., gen. por atracción al antecedente (TS, 601).
έχαρίτωσεν aor. Indiana. Actuar. de χαρίζω ( G5487 ) dar gracia, otorgar gracia.

Esta palabra significa "benéfico con la gracia" y se refiere a una exhibición exclusiva y abundante de misericordia (Barth; TDNT; EDNT; Robinson; ver Lucas 1:28 ).
ήγαπημένω perf. pasar. parte. de αγαπάω ( G25 ) a amor (TDNT; TLNT). pasar. parte. indica una persona que está en el estado del amado: "amado".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento