A la alabanza de la gloria de su gracia, ... la gracia de Dios aparece manifiestamente en la predestinación de los hombres a la adopción; En ese Dios no tenía necesidad de hijos, él tiene un querido y amado uno; en quien está bien complacido; y en que los que adopta son tan indignos de la relación; Y en ese hombre, y no los ángeles, deben ser tomados por él en su familia; y que algunos, y no otros de la misma raza; y que esto debería ser antes de que fuera el mundo; y al proporcionar a Cristo como redentor, para abrir el camino para la recepción de esta gracia y felicidad; y en nombrar la gracia de la fe para ser el receptor de ello, y la gloria de la gracia de Dios aparece en este documento; La gloria de Dios es el fin supremo de todo lo que hace; y la gloria de su gracia, y no su poder, u otras perfecciones de su suya, y la gloria manifestativa de la que se pretende aquí; Sí, la "alabanza" de esa gloria: y este fin es respondido, cuando los hijos de Dios atribuyen su adopción a la libre gracia de Dios; Y cuando lo admiran, y están agradecidos por ello, y camina digno de la relación que son traídos:

en donde él nos ha hecho aceptado en el amado; Las versiones latinas y etíopeas de Vulgate leen, "su propio hijo amado", y así el claromontane ejemplar; El Señor Jesucristo, quien es el amado de Dios el Padre; y fue así de eterno, y será así para eterno; que ha aparecido por su cercanía a él, tumbado en su seno; por su ser privilegiado para todos sus consejos, propósitos y diseños; en poner todas las cosas en sus manos, y al mostrarle todo lo que hace; y al darle honor y gloria, como hombre y mediador: y él es el amado de los santos, por las excelencias trascendentes que se encuentran en él, y por su amor a ellos, y por lo que él ha hecho por ellos, y es a ellos; Y en él es su aceptación: lo cual se entenderá de la aceptación de sus personas, como se fundó en la sangre y la justicia de Cristo, y también de sus servicios en él; del acto de deleite y la complacencia de Dios, según lo considerado en Cristo; que los mira, y está bien satisfecho con ellos, y descansa en su amor hacia ellos; Que es un ejemplo increíble de la gracia: fue gracia que les dio un ser en Cristo, y que ha proporcionado en la predestinación todo para hacerlos agradecidos a Dios; y el acto de aceptación es de mera gracia; Para la gracia interna, o la gracia infundida, no está aquí significada, sino el favor libre de Dios: algunos leen "en los que", pero "que".

εχαριτωσεν, "Él nos dio libremente en el Amado"; Así que la copia alexandráfica, y algunas otras, y las versiones siríacas y árabes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad