Lucas 6:29

τύπτοντι praes. Actuar. parte. dat. cantar. de τύπτω ( G5180 ) a golpear, más un puñetazo brutal que una bofetada despectiva (Plummer). Parte, en el papel de subst.
σιαγόνα culo. cantar. de σιαγών ( G4600 ) mejilla, mandíbula.

Un golpe en la mejilla derecha era un insulto grave (VVS),
πάρεχε praes. imper. Actuar. de παρέχω ( G3930 ) sugiere,
αϊροντος praes. Actuar. parte. gen. mascota cantar. de αίρω ( G142 ) llevar, quitar,
ίμάτιον ( G2440 ) capa, ropa exterior,
χιτώνα culo.

cantar. de χιτών ( G5509 ) ropa interior ( ver Mateo 5:40 ).
κωλύσης aor. conj. Actuar. de κωλύω ( G2967 ) obstaculizar, prevenir. Conj. usado con neg.
μή ( G3361 ) para expresar prohibición.