ser griego

(Hελλην ων). Participio concesivo, aunque era griego. Fue obligado a ser circuncidado

(ηναγκασθη περιτμηθηνα). Primer aoristo de indicativo en voz pasiva de αναγκαζω y primer aoristo de infinitivo en voz pasiva de περιτεμνω. Curiosamente, algunos eruditos interpretan este lenguaje en el sentido de que Pablo hizo circuncidar voluntariamente a Tito, en lugar de ser obligado a hacerlo, una visión imposible en mi opinión a la luz del versículo Gálatas 2:5 y totalmente inconsistente con todo el contexto. Pablo quiere decir que se mantuvo firme contra la compulsión y toda fuerza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento