Recibió

(ελαβεν). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de λαμβανω. Jesús tomó el vinagre (un estimulante), aunque había rechazado el vinagre drogado. Está acabado (τετελεστα). Lo mismo que en el versículo Juan 19:28 . Un grito de victoria en la hora de la derrota como νενικηκα en Juan 16:33 .

Jesús conocía la relación de su muerte con la redención por nosotros ( Marco 10:45 ; Mateo 20:28 ; Mateo 26:28 ). inclinó la cabeza

(κλινας την κεφαλην). Participio aoristo primero activo de κλινω. Este detalle vívido sólo en Juan. Renunció a su espíritu

(παρεδωκεν το πνευμα). Con la cita de Salmo 31:5 según Lucas 23:46 , “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu” (el último de los siete dichos de Jesús en la Cruz que se nos conservan). Jesús murió con las palabras de este Salmo en sus labios. El apóstol Juan había vuelto a la Cruz.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento