Decreto de César Augusto

(δογμα παρα Καισαρος Αυγουστου). Vieja y común palabra de δοκεω, pensar, formarse una opinión. Los historiadores griegos o romanos no dieron tal decreto y durante mucho tiempo muchos eruditos supusieron que Lucas estaba equivocado. Pero los papiros y las inscripciones han confirmado a Lucas en cada punto de estos versículos cruciales Lucas 2:1-7 . Véanse los libros de WM Ramsay ( ¿Nació Cristo en Belén? Lucas el médico . La influencia del descubrimiento reciente sobre la confiabilidad del NT ). El mundo

(την οικουμενην). Literalmente, el habitado

( tierra , γην). Habitado por los griegos, luego por los romanos, luego el mundo entero (mundo romano, el mundo gobernado por Roma). Así Hechos 11:28 ; Hechos 17:6 . debe estar inscrito

(απογραφεσθα). Era un censo, no una recaudación de impuestos, aunque la imposición generalmente siguió y se basó en el censo. Esta palabra es muy antigua y común. Significa escribir o copiar para los registros públicos, registrar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento