Lucas 2:2

la primera inscripción

(απογραφη πρωτη). Alusión definitiva de Lucas a una serie de censos instituidos por Augusto, el segundo de los cuales es mencionado por él en Hechos 5:37 . Este segundo es descrito por Josefo y algunos supusieron que Lucas confundió a los dos. Pero Ramsay ha demostrado que un censo periódico de catorce años en Egipto se da en papiros fechados hasta A.

D. 20. El de Hechos 5:37 sería entonces el 6 d. C. Esto es en tiempo de Augusto. El primero sería entonces el 8 a. C. en Egipto. Si Herodes el Grande lo retrasó un par de años en Palestina por razones obvias, eso haría que el nacimiento de Cristo fuera alrededor del año 6 a. C., lo que concuerda con los otros datos conocidos Cuando Cirenio

(Κυρηνιου). Genitivo absoluto. Aquí nuevamente Lucas ha sido atacado sobre la base de que Cirenio solo fue gobernador de Siria una vez y eso fue en el año 6 d. C., como lo muestra Josefo ( Ant . XVIII. II). Pero Ramsay ha demostrado mediante inscripciones que Cirenio estuvo dos veces en Siria y que Lucas también tiene razón aquí. Ver resumen de los hechos en mi Luke the Historian in the Light of Research , pp. 118-29.