Lucas 2:2

y este impuesto se hizo por primera vez ,. O "Esta fue la primera inscripción, o impuestos" en la nación judía; Porque hubo otro después, cuando se levantó Judas, se levantó la galilean, y se acercó a muchos, Hechos 5:38.

cuando Cyrenius fue gobernador de Siria ; o "de Cyrenius" "Gobernador de Siria"; es decir, fue el primero que estaba, preocupado en; Quien no ahora, pero luego fue gobernador de Siria; y porque lo había estado, antes de que Luke escribiera esta historia, y este es un título de honor, y lo que podría distinguirlo de los demás de ese nombre, se le da; Para que Tertullian dice C, Sentius Saturninus ahora era gobernador de Siria, cuando Cyrenius fue enviado a Judea, para hacer este registro, o gravar; y que se distingue manifiestamente de eso, que se hizo durante su gobernador de Siria, cuando Archelaus fue desterrado de Judea, diez u once años después de la muerte de Herodes; que Josefo D ofrece una cuenta de, y Luke se refiere a, en Hechos 5:37. Además, las palabras deben ser prestadas, por lo tanto, "y este impuesto o inscripción, se hicieron antes de que Cyrenius fuera gobernador de Siria"; πρωτη, siendo utilizado para.

προτερα, como en Juan 1:15. Este Cyrenius es el mismo que los romanos llaman Quirinius, y Quirinus; Un gobernador de Siria tuvo un gran poder en Judea, a la que se anexó, cuando Cyrenius fue gobernador allí. Se informa de r. Gamaliel, que fue a tomar una licencia,.

מהגמון בסוריא, "De un gobernador de Siria" E; I. mi. Para intercalar el año: y Siria estaba en muchas cosas, como la tierra de Judea, particularmente en cuanto a los diezmos, y el mantenimiento del séptimo año f.

c contra. Marcion, l. 4. C. 19. d antiguo. l. 18. C. 1. e misn. Ediot. C. 7. secta. 7. f t. Bab. Gití. follo. 8. 1.