Notas explicativas de Wesley
Lucas 2:2
Cuando Cyrenius era gobernador de Siria - Cuando Publius Sulpicius Quirinus gobernaba la provincia de Siria, en la que Judea estaba entonces incluida.
Cuando Cyrenius era gobernador de Siria - Cuando Publius Sulpicius Quirinus gobernaba la provincia de Siria, en la que Judea estaba entonces incluida.
Y aconteció en aquellos días, que salió un edicto de César Augusto, que todo el mundo fuera tributado. (Y los impuestos se hicieron por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Syra.) Y todos fuer...
CAPITULO 2 _1. El nacimiento de Cristo en Belén ( Lucas 2:1 )_ 2. Las buenas nuevas anunciadas a los pastores. ( Lucas 2:8 ) 3. La circuncisión y la presentación ( Lucas 2:21 ) 4. Simeón y su profe...
En estos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo de todo el mundo. El censo tuvo lugar por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Siria; y cada uno fue a alistarse, c...
VIAJE A BELÉN ( Lucas 2:1-7 )...
_Por Cyrinus o Publius Sucp. Quirinus. (Witham) --- Este fue el primer censo realizado por Quirino, gobernador de Siria: nueve años después del nacimiento de Cristo, este mismo Quirino fue encargado d...
Verso Lucas 2:2. _ESTE EMPADRONAMIENTO SE HIZO POR PRIMERA VEZ CUANDO CIRENIO... _ La siguiente dificultad en este texto se encuentra en este verso, que puede ser traducido, Ahora esta primera inscrip...
Y ESTA IMPOSICIÓN SE HIZO POR PRIMERA VEZ ... - Este versículo ha dado tanta perplejidad, tal vez, como cualquiera en el Nuevo Testamento. La dificultad consiste en el hecho de que "Cyrenius" o "Quir...
Y ESTE IMPUESTO SE HIZO POR PRIMERA VEZ ,. O "Esta fue la primera inscripción, o impuestos" en la nación judía; Porque hubo otro después, cuando se levantó Judas, se levantó la galilean, y se acercó...
1-7 Había llegado la plenitud de los tiempos, cuando Dios iba a enviar a su Hijo, hecho de mujer y bajo la ley. Las circunstancias de su nacimiento fueron muy humildes. Cristo nació en una posada; vin...
Ahora leeremos la historia del nacimiento de nuestro Salvador, ya que se registra en el Evangelio según Luke. Lucas 2:1. y sucedió en aquellos días, que salió de un decreto de César Augusto, que todo...
Lucas 2:1. y sucedió en aquellos días, que salió de un decreto de César Augusto, que todo el mundo debería ser gravado. (Y este impuesto se hizo por primera vez cuando Cyrenius fue gobernador de Siria...
EXPOSICIÓN Lucas 2:1 El nacimiento del Redentor. Lucas 2:1 Salió un decreto de César Augusto, de que todo el mundo debería pagar impuestos; más exactamente, que debería haber un registro, etc .; es...
Lucas 2:1 El niño y el emperador. I. "Aconteció en aquellos días, que se emitió un decreto del César Augusto, que todo el mundo debía pagar impuestos". En el significado original de estas palabras, e...
( _Y_ este gravamen se hizo por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Siria). Ver. 2. _Cuando Cyrenius, & c. _] Quirinus, lo llaman los escritores latinos. Ahora que el cetro se había ido, lle...
Tenemos aquí un ejemplo más notable de la providencia suprema de Dios. María y José vivieron en Nazaret, y Cristo debe nacer en Belén. ¿Cómo se va a producir esto? Poco soñó Cresar que esa es la verda...
Y ESTE IMPUESTO SE HIZO POR PRIMERA VEZ CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA. Y ESTE IMPUESTO SE HIZO POR PRIMERA VEZ CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA - un verso muy desconcertante, ya que Cir...
EL NACIMIENTO DE CRISTO. 1. AUGUSTO CÉSAR—el primero de los emperadores romanos. TODA LA TIERRA—así se llamaba el inmenso Imperio Romano. EMPADRONADA—un registro de todos los habitantes del Imperio....
EL NACIMIENTO DE JESÚS. Lk. solamente. En obediencia a un decreto del emperador Augusto, ordenando un censo general (el primero, durante el gobernador sirio de Quirinius), cada hombre fue a su propia...
VER 1. Y ACONTECIÓ EN AQUELLOS DÍAS, QUE SALIÓ UN EDICTO DE CÉSAR AUGUSTO, QUE TODO EL MUNDO FUERA TRIBUTADO. 2. (Y ESTE TRIBUTO SE HIZO POR PRIMERA VEZ CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA.) 3. Y T...
Y ESTO GRAVOSO, & C.— EL Dr. Lardner traduce este versículo, _Este fue el primer reclutamiento de Cyrenius, gobernador de Siria; _que también es favorecida por la Vulgata. El Dr. Lardner supone que Ci...
CYRENIUS] RV 'Quirinius'....
NACIMIENTO E INFANCIA DE JESÚS 1-5. El censo de Quirinius. Hay dos dificultades históricas en relación con la mención de San Lucas del censo de Quirinius: (1) No hay evidencia directa, excepto la decl...
Y ESTE GRAVAMEN SE HIZO POR PRIMERA VEZ CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA. - Aquí nos encontramos con dificultades de otro tipo. Publicius Sulpicius Quirinus ("Cyrenius" es la forma griega del úl...
HA NACIDO EL SALVADOR DE LA HUMANIDAD Lucas 2:1 La cama del pesebre y su preciosa ocupante se encuentran entre los recuerdos más preciados de nuestra infancia; pero a medida que llegamos allí en la e...
QUINTA NARRATIVA: EL NACIMIENTO DEL SALVADOR, LUCAS 2:1-20 . De ahora en adelante existe en medio de la humanidad corrupta un Ser puro, en quien la mirada de Dios puede descansar con absoluta satisfac...
1. _El Nacimiento de Jesús: Lucas 2:1-7_ . Y primero una nota histórica: Lucas 2:1-2 . Las palabras _de aquellos días_ se refieren al tiempo que siguió al nacimiento de Juan el Bautista, y dan al come...
_Y esta imposición_ (más bien _esta inscripción_ ) _se hizo por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Siria._Según el historiador judío Josefo, Cirenio no fue gobernador de Siria hasta diez o d...
EL NACIMIENTO DEL SEÑOR JESÚS (contra 1-7) Dios en su soberana sabiduría y poder en este momento ordenó que los eventos del gobierno del hombre cumplieran su propia voluntad. César Augusto decretó qu...
Lucas 2:1 . _Sucedió en aquellos días,_ cuando nació Juan, y cuando el emperador romano, Augusto César, ocupó el trono, y estaba en el año treinta y uno de su reinado, que se emitió un decreto para un...
Lucas 2:1-7 . EL NACIMIENTO DE JESUCRISTO En este capítulo, como en el último, prevalece una triplicidad de disposición. En la primera sección tenemos—α. La Natividad, 1–7. β. El anuncio angelical, 8...
2. Se dice 'que en cualquier caso Herodes, siendo un _rex socius_ (pues Judea no fue anexada a la provincia de Siria hasta la muerte de Arquelao, 6 dC), habría estado exento de tal registro.' La respu...
EL NACIMIENTO DE JESÚS Y LA ADORACIÓN DE LOS PASTORES. El motivo del viaje a Belén:...
(Y ESTE GRAVAMEN SE HIZO POR PRIMERA VEZ CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA). La inscripción de Quirinius Muchas y diversas son las objeciones que se han hecho a la fecha aproximada del nacimient...
Jesús de Nazaret nacido en Belén ( Mateo 2:1-11 ). Esta sección narra: las circunstancias que llevaron a Su madre desde Nazaret (cap. Lucas 1:26 ; Lucas 1:56 ) a Belén ...
Lucas 2:2 . Y ESTA FUE LA PRIMERA INSCRIPCIÓN HECHA CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA . Este es el sentido natural del versículo, teniendo Lucas en mente la _segunda_ y más notoria inscripción ba...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
ΑΠΟΓΡΑΦΉ ( G582 ) censo, registro de contribuyentes, ΠΡΏΤΗ ( G4413 ) primero, temprano. Para la segunda traducción, _véase_ Nolland; Wayne Brindle, "El Censo de Quirinius: Luke 2:2" JETS 27 (1984): 4...
LA PRIMERA INSCRIPCIÓN (απογραφη πρωτη). Alusión definitiva de Lucas a una serie de censos instituidos por Augusto, el segundo de los cuales es mencionado por él en Hechos 5:37 . Este segundo es desc...
¿Por qué Lucas dice que el censo fue durante el gobierno de Quirinius ya que Quirinius no fue gobernador hasta el año 6 d.C.? PROBLEMA: Lucas afirma que el censo decretado por Augusto fue el primero...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 2:1 . TODO EL MUNDO .- _Es decir,_ el mundo romano ( _orbis terrarum_ ). GRAVADOS . Más bien, "matriculados", algo así como un censo moderno, pero con miras a la tributación. L...
CUANDO SE REALIZÓ ESTE PRIMER CENSO. Esta referencia a Cirenio como gobernador de Siria identificó claramente el momento en que esto sucedió, y Teófilo claramente lo entendería. Los eruditos señalan e...
CAPÍTULO 2 VER. 1. _Y aconteció en aquellos días_ (en los que nació Juan el Bautista) _se promulgó un decreto_ , etc. El siríaco para "todo el mundo", tiene "todas las personas de su dominio", sujeto,...
_Y este tributo se hizo por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Siria. Primero_ , esto es _general_ , en todo el mundo, que ahora había sido arrullado por la paz bajo Augusto y los romanos; p...
_Un decreto de César Augusto, que todo el mundo debería pagar impuestos. No hay una gran razón, como ve, dada la razón por la que María y José deberían ir a Judea._ El ángel que se dice que anunció e...
Jesús nació en Belén, bajo el yugo de un opresor. Además, por la exigencia de las circunstancias, nació en medio de la multitud sin hogar. Esto fue de acuerdo con el arreglo y la predicción divinos....
(1) Y sucedió en aquellos días, que salió un decreto de César Augusto, que todo el mundo debía pagar impuestos. (2) (Y este impuesto se hizo por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Siria.) (3...
_este gravamen se hizo por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Siria_ . Más bien, ESTA PRIMERA INSCRIPCIÓN TUVO LUGAR (literalmente, "se llevó a cabo como la _primera_ ") CUANDO QUIRINO ERA G...
ESTE GRAVAMEN SE HIZO POR PRIMERA VEZ . este fue el primer registro que se hizo ... el segundo está registrado en Hechos 5:37 . CYRENIUS. Griego para el latín _Quirinus. Su_ nombre completo era Publi...
CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA ; se sabe con certeza que Cirenio fue nombrado gobernador de Siria varios años después del nacimiento de nuestro Salvador, y que entonces hizo un empadronamiento...
Este verso parece una explicación entre paréntesis, y en realidad está entre corchetes en WH [21] Uno casi podría desear que se hubiera omitido, o que hubiera razones para creer, como han sugerido var...
_José y María suben a Belén_ . En estos versículos Lucas hace una afirmación histórica, que uno podría haberse inclinado a considerar como una ilustración de la ἀκρίβεια ( Lucas 1:1 ), a la que apunta...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 1 Presagios ( Lucas 2:1-21 ) En aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se empadronara todo el mundo. 2Esta fue la primera inscripción, siendo Cire...
En el próximo capítulo (2) la escena cambia. En lugar de las relaciones de Dios con Israel según la gracia, vemos primero al emperador pagano del mundo, cabeza del último imperio de Daniel, ejerciendo...
Hechos 13:7; Hechos 18:12; Hechos 23:26; Hechos 26:30; Hechos 5:37;...