απογραφή ( G582 ) censo, registro de contribuyentes,
πρώτη ( G4413 ) primero, temprano. Para la segunda traducción, véase Nolland; Wayne Brindle, "El Censo de Quirinius: Luke 2:2" JETS 27 (1984): 43-52; GGBB, 305-6; BBC.

ήγεμονεύοντος praes. Actuar. parte. de ήγεμονεύω ( G2230 ) gobernar, ser gobernante. Sobre el sistema de impuestos y el problema del gobierno de Quirinius , ver Arndt; William Ramsey, The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament (Londres: Hodder & Stoughton, 1915), 238-300; Harold Hoehner, "Aspectos cronológicos de la vida de Cristo: la fecha del nacimiento de Cristo" Bib Sac 130 (1974): 340-48; DJG, 66-69; Para otras referencias bibliográficas , véase

en HA, 299; Noland, 94-96; marshall; Fitzmyer, 399405; Sherwin-White, 162-71; NDIEC, 6:11232. Se supone que Cirenio gobernó Siria dos veces, o se cree que el censo mencionado aquí tuvo lugar antes de Cirenio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento