Lucas 2:2

Y esta imposición se hizo por primera vez ... - Este versículo ha dado tanta perplejidad, tal vez, como cualquiera en el Nuevo Testamento. La dificultad consiste en el hecho de que "Cyrenius" o "Quirinius" no fue gobernador de Siria hasta 12 o 15 años después del nacimiento de Jesús. Jesús nació durante el reinado de Herodes. En ese momento "Varus" era presidente de Siria. Herodes fue sucedido por "Arquelao", que reinó ocho o nueve años; y después de ser removido, Judea fue anexionada a la provincia de Siria, y Cyrenius fue enviado como gobernador (Josefo, "Ant.", b. xvii. 5). La dificultad ha sido conciliar esta cuenta con la de Lucas. Se han hecho varios intentos para hacer esto. La que parece más satisfactoria es la propuesta por el Dr. Lardner. Según su punto de vista, el pasaje aquí significa: "Este fue el" primer "censo de Cyrenius, gobernador de Siria". Se llama el "primero" para distinguirlo de uno "después" tomado por Cyrenius, Hechos 5:37. Se dice que es el censo realizado por “Cyrenius; gobernador de Siria; "No es que él fuera" entonces "gobernador, sino que fue tomado por él, que luego fue conocido familiarmente como gobernador. "Cyrenius, gobernador de Siria", era el nombre con el que se conocía al hombre cuando Lucas escribió su evangelio, y no era inapropiado decir que los impuestos fueron hechos por Cyrenius, el gobernador de Siria ", aunque podría no haber sido En realidad gobernador durante muchos años después. Así, Herodian dice que a Marcus "el emperador" le nacieron varias hijas y dos hijos ", aunque varios de esos niños le nacieron" antes "de que él fuera emperador. Por lo tanto, no es incorrecto decir que el general Washington salvó al ejército de Braddock o estuvo involucrado en la antigua guerra francesa, aunque en realidad no se hizo "general" hasta muchos años después. Según esto, Augusto envió a Cyrenius, un hombre activo y emprendedor, a realizar el censo. En ese momento él era un senador romano. Posteriormente, fue nombrado gobernador del mismo país y recibió el título que Luke le otorga.

Siria - La región del país al norte de Palestina, y situada entre el Mediterráneo y el Éufrates. "Siria", llamado en hebreo "Aram", de un hijo de Shem Génesis 10:22, en su mayor aceptación extendida desde el Mediterráneo y el río Cydnus hasta el Éufrates, y desde el Monte Tauro en el norte hasta Arabia y la frontera de Egipto en el sur. Se dividió en "Siria Palestina", incluidos Canaán y Fenicia; "Coele-Siria", la extensión del país que se extiende entre dos crestas del Monte Líbano y la Alta Siria. El último se conocía como "Siria" en el sentido restringido, o como el término se usaba comúnmente.

Las características principales en el aspecto físico de Siria consisten en las grandes cadenas montañosas del Líbano, o Libanus y Anti-Libanus, que se extienden de norte a sur, y el gran desierto que se extiende al sureste y al este. Los valles son de gran fertilidad y producen abundantes granos, vides, moras, tabaco, aceitunas, excelentes frutas, como naranjas, higos, pistachos, etc. El clima en las partes habitadas es extremadamente bueno. Siria está habitada por varias descripciones de personas, pero los turcos y los griegos forman la base de la población en las ciudades. Las únicas tribus que pueden considerarse exclusivas de Siria son los inquilinos de las alturas del Líbano. Los más notables de estos son los drusos y los maronitas. El idioma general es el árabe; Los soldados y oficiales del gobierno hablan turco. Del antiguo lenguaje siríaco no existen rastros.