el viejo es bueno

(Ho παλαιος χρηστος εστιν). Así que el mejor MSS. más bien que χρηστοτερος, comparativo (mejor). Westcott y Hort ponen incorrectamente entre corchetes todo el verso, aunque aparecen en Aleph, BCL y la mayoría de los documentos antiguos. Está ausente en D y en algunos de los antiguos manuscritos latinos. Es la filosofía del oscurantista la que Cristo representa aquí. “La persona prejuiciosa ni siquiera probará lo nuevo, ni admitirá que tiene algún mérito. Sabe que lo viejo es agradable, y le conviene; y eso es suficiente, no va a cambiar” (Plummer). Esta es la imagen de Cristo de los fariseos reaccionarios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento