Juan 11:39

Juan 11:39 . Jesús dice: Quitad la piedra. Dícele Marta, la hermana del que había muerto: Señor, ya huele mal, porque hace cuatro días que está aquí . En la mente de Marta no hay ninguna expectativa de alguna gran bendición que Dios dará en respuesta a la oración de Jesús ( Juan 11:22

Ella no puede entender la remoción de la piedra. A ella, como hermana (mayor), le correspondía el derecho de impugnación; y es en los términos más simples y directos que insta a que los muertos no sean expuestos a los vivos. Nada podría ilustrar más vívidamente el poder que en ese momento la muerte ejercía tanto sobre el cuerpo del difunto como sobre el espíritu de su hermana. Probablemente, para resaltar este poder de la manera más contundente posible, no solo se describe a Marta como 'la hermana del que estaba muerto', sino que la descripción precede a su nombre.

¡Qué diferente se siente el mismo evangelista! Es instructivo observar que en las palabras 'el que estaba muerto' cambia el término por muerte, no usando el de Juan 11:26 , sino otro que expresa simplemente llegar al final de la vida.