Juan 11:39

Jesús dijo: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dice: Señor, a esta hora apesta, porque hace cuatro días que murió.

Jesús dijo [`saith' legei ( G3004 )], quitad la piedra. Esto, comenta Grotius, se dijo a los asistentes de Marta y María, porque no era una obra de trabajo ágil. Según los talmudistas, dice Lampe, citando a Maimónides, estaba prohibido abrir una tumba después de colocar la piedra sobre ella.

Además de otros peligros, temían la impureza legal por el contacto con los muertos. Por lo tanto, evitaron acercarse a una tumba más de cuatro codos. Pero Aquel que tocó al leproso, y el féretro del hijo de la viuda de Naín, se eleva aquí también por encima de estos memoriales judaicos de males, cada uno de los cuales había venido a remover. Observe aquí lo que nuestro Señor hizo por sí mismo, y lo que hizo que otros hicieran. Así como Elías mismo reparó el altar en el Carmelo, arregló la leña, cortó a la víctima y colocó los pedazos sobre el combustible, pero hizo que los presentes llenaran la zanja circundante con agua, para que no se sospechara que se había aplicado fuego en secreto a la pila. ( 1 Reyes 18:30-11); así nuestro Señor haría ver a los más escépticos que, sin poner una mano sobre la piedra que cubría a su amigo, podía devolverlo a la vida. Lo que podía ser hecho por manos humanas Él lo manda hacer, reservándose sólo para Sí mismo lo que trascendía la capacidad de todas las criaturas.

Marta, la hermana del difunto , y como tal la adecuada guardiana de los preciosos restos; la relación que aquí se menciona explica que ella se atreviera amablemente a protestar contra su exposición, en estado de descomposición, a los ojos que lo habían amado tan tiernamente en vida.

Dijo: Señor, ya apesta, porque hace cuatro días que está muerto. (Véase la nota en Juan 11:17 ). Es erróneo suponer por esto, como lo hacen Lampe y otros, que, como los espectadores, ella no había pensado en su restauración a la vida. Pero ciertamente los destellos de esperanza que abrigaba desde el principio ( Juan 11:22 ), y que habían sido iluminados por lo que Jesús le dijo ( Juan 11:23 ), habían sufrido un eclipse momentáneo ante la propuesta de exponer a los ahora ciegos. cadáver. Toda fe verdadera está sujeta a tales fluctuaciones en las horas oscuras, como lo demuestra suficientemente el ejemplo de Job.